rintintín

n. masc. Retintín, sorna, recochineo. Me ha llamado guapo, pero lo ha dicho con rintintín. Es coloquial.

Etimología

Variante expresiva de retintín (de retiñir ‘dar el metal o el cristal un sonido vibrante’), seguramente con influencia de Rin Tin Tin, nombre de varios pastores alemanes que aparecieron en cine y televisión, cuyo nombre a su vez se lo puso al primero de ellos un soldado que se lo encontró durante la Primera Guerra Mundial y para el que se inspiró en un muñeco de lana llamado así que estaba basado en un personaje de las historias del ilustrador francés Francisque Poulbot (1879-1946).

Variantes: retintín.

Más información

• Aunque lo adecuado, en principio, es usar retintín, está muy extendido el uso de rintintín, hasta el punto de que mucha gente cree que es lo correcto.