a unas malas

1. adv. En el peor de los casos, si todo lo demás va mal. Seguro que llegamos a tiempo, pero no te preocupes, que, a unas malas, supongo que podremos coger un taxi. Es coloquial y puede sentirse como vulgar.

2. adv. Por lo menos, como mínimo. Me ha dicho que, en principio, podré conseguir el puesto, o a unas malas entrar como becario.

Etimología

Probablemente cruce de aun a malas ‘incluso a la fuerza’ con a las malas ‘a la fuerza’.

Variantes: a una mala, a las malas, aun a malas (2).

Más información

• Puede ir entre comas si se usa como inciso.