soc

1. n. masc. Impresión fuerte. ¡Menudo soc con el accidente de tren! Todavía no se me ha pasado. Es coloquial.

2. n. masc. Estado de desasosiego y pasmo tras una impresión fuerte. Sigue en estado de soc dos horas después del accidente; Estoy en soc desde que me he enterado de que han echado a mi jefe. Es coloquial.

Etimología

Adaptación del inglés shock ‘impacto fuerte’, del holandés medio schokken ‘empujar, agitar’, del francés medio choquer ‘chocar, colisionar’.

Variantes: sok.

Alternativas: conmoción, impresión, sorpresa, impacto, choque.

Más información

• Si se pronuncia [shók] y se acepta el dígrafo sh, se puede escribir shoc.

(2)

• Es común su uso en la expresión en soc literal.

Otras fuentes: FundéuRAE; DPD.