n. fem. pl. Vacaciones que se pasan en casa, sin ir a otro lugar. Me temo que este verano me tocan televacaciones.
Etimología
De tele- y vacaciones, como imitación humorística de teletrabajo, por la idea de que las vacaciones deseadas se viven a distancia mirando fotos y vídeos.
Alternativas: estancaciones.
Curiosidades
• Con este sentido, en inglés usan staycation y, según el Wiktionary, en finlandés lähiloma (de lahi- ‘cerca’ y loma ‘vacaciones’), en francés restances, en alemán Urlaub in/auf Balkonien ‘vacaciones en el balcón’ y en sueco hemester (de hem ‘casa’ y semester ‘vacaciones’).
DiccET 