v. tr. Suprimir o marcar para sugerir su supresión un fragmento de texto espurio o inconveniente. Se han marcado entre corchetes los pasajes atetizados por otros editores.
Etimología
Del griego athetein ‘suprimir’, forma negativa de títhenai ‘poner, colocar’, o quizá del griego áthetos ‘eliminado’, a partir de títhēmi ‘poner, colocar’.
DiccET 