fingar

v. tr. Robar, hurtar, generalmente algo no excesivamente valioso. Me han fingado el sacapuntas. Es coloquial y exclusivo de algunas zonas.

Etimología

De origen incierto; no parece fundamentada la teoría de que procede del inglés finger ‘dedo’.

Variantes: chingar, mingar.