n. masc. y fem. y adj. Persona de apariencia inofensiva y poco resolutiva que finalmente logra sus objetivos, generalmente perjudiciales para otros. No te fíes de él, que es un matalascallando.
Etimología
De la expresión matarlas callando, por la idea de que la persona lleva a cabo malas acciones, de ahí lo de matar, discreta o disimuladamente.
Más información
• Aunque en el DLE se recoge la grafía en dos palabras mátalas callando, se puede escribir matalascallando de acuerdo con la pronunciación normal con un solo acento.
• Es invariable en plural: los matalascallando.
DiccET 