pana

1. n. masc. y fem. Amigo estrecho. Me fui con los panas pa la discoteca.

2. n. masc. Hecho de panear o ganar por un resultado abultado. Menuda pana del PSG al Barça. Es coloquial.

Otros significados: DLE, DAmer.

Etimología

(1) Se dice que podría venir de la palabra caribe panaca ‘familia’ o del inglés partner ‘compañero’. En Venezuela se suele decir que viene del hecho de que se solía quedar para hablar en las panaderías.

(2) De origen incierto.

Alternativas: paliza, paneo, pule.