-frenli

Elemento compositivo que indica ‘tolerancia’, ‘admisión’, ‘apego’, ‘favorabilidad’, ‘inocuidad’. Ejemplos: bicifrenli, ecofrenli.

Etimología

Adaptación del inglés friendly ‘amigable’, propio de expresiones como dog friendly ‘que admite perros’.

Variantes: -frendli, -frienli, -friendli.

Alternativas: -amigable; -amistoso, -amistosa; -acogedor, -acogedora.

Más información

• Ha empezado a utilizarse como elemento compositivo pospuesto que se combina con elementos en español, como en bicifrenli.

• Es similar a ‘-filo, pero aporta un matiz específico de tolerancia, fomento o acogida que no tiene ‘-filo.