Grupo de indi roc británico nacido en Londres en 1997 y conocido por estar liderado por Pete Doherty y por canciones como Can’t stand me now o Don’t look back into the sun.
Etimología
Descartados The Strand y The Albions, tomaron su nombre del libro The lusts of the libertines (‘las lujurias de los libertinos’; parece que publicado inicialmente como parte de Los 120 días de Sodoma) del marqués de Sade.
Más información
• Lo normal es pronunciar [líbertins], de forma similar al inglés (no [láibertins]).
• Como en otros nombres de grupos ingleses con the, es normal traducir el artículo como los. En ese caso, lo más indicado es mantener el artículo en minúscula: los Libertines.
DiccET 