n. masc. Variedad de lengua, especialmente del español, que se utiliza en Twitter, caracterizada por expresiones y fórmulas propias, transgresiones ortográficas y gramaticales voluntarias y cierta informalidad y festividad general. Decir que escribir «haber si…» en Twitter es una falta de ortografía es no entender el tuités.
Etimología
Propuesta de nombre a partir de Twitter, con adaptación, y -és, una de las terminaciones típicas de nombres de lenguas.
Alternativas: tuiteano, tuitañol.
Más información
• Es preferible emplear la forma adaptada tuités al híbrido twittés.
• Para la lengua informal hablada en general en redes sociales, se podría usar redsocialés o retisocialés.
DiccET 