si es un perro te come

Expresión usada cuando alguien no ve algo que tiene justo delante. Lo pone justo en ese cartel que tienes delante. Madre mía, si es un perro te come. Es coloquial y puede usarse como recriminatorio.

Etimología

Del hecho de que está tan cerca que, si hubiera sido un perro, habría alcanzado a morder.

Variantes: si es un perro te muerde; si es un lobo te come.

Más información

• Dada la lexicalización y la brevedad de la primera parte (prótasis), no es necesaria la coma.

• Si se dirige a otra persona, variará el pronombre: si es un perro me come (a uno mismo), si es un perro os come (a otros)…

Navegador de artículos

Deja un comentario