en plan

Muletilla usada como pausa o receso preparatorio de algo que se va a decir. Y le dije, en plan, qué vas a hacer hoy. Es coloquial.

Otros significados: DEA.

Etimología

Desplazamiento del uso de en plan para introducir el modo en el que se hace algo (en plan macarra), a menudo en forma de cita (Hay cositas que te dejan en plan «uy, quiero leer el siguiente capítulo para saber qué pasará»).

Variantes: emplán.

Más información

• Aunque no se puede considerar incorrecta, es preferible evitar abusar de ella (@RAEinforma).

• Como inciso, se escribirá entre comas. Se puede prescindir de ellas si se considera que está integrada en el enunciado.

• Dado su grado de lexicalización, se podría fusionar en una sola palabra. En ese caso, se escribirá con tilde y m: emplán (no emplan ni enplán).