complajo

Variante de complació (3.ª persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de complacer) considerada inadecuada.

Etimología

Forma creada por influencia de traer y sus derivados (trajo, atrajo, extrajo…), igual que satisfajo (de satisfacer, en lugar de la adecuada satisfizo).

Alternativas: complació (forma recomendada), complugo (forma ya poco usada: NGLE).

Más información

• Se usa, por ejemplo, en Soy la otra mujer de Luisa María Linares (1912-1986): «Apoyado de cara a la pared, había un óleo sin marco, que a primera vista le cautivó. Un lienzo no muy grande, en el que el artista se complajo reproduciendo La Ensenada».