Categoría: Definiciones

box

1. n. masc. Pequeña sala de atención rápida de un hospital. Le hicieron unas mínimas pruebas en un box y nos pudimos volver a casa. 2. n. masc. Gimnasio cerrado y especialmente preparado para practicar crósfit. Nos enseñó el nuevo box con todas las máquinas. 3. n. masc. pl. Punto dentro de un circuito de Fórmula 1 donde se sitúan…

guarrindongada

1. n. fem. Guarrería, cosa asquerosilla o gocha. Me preparé una auténtica guarrindongada: macarrones con chorizo y chocolate. 2. n. fem. Acción o hecho asquerosillos o gochos. Menuda guarrindongada; ha limpiado el cepillo de dientes con la camiseta sucia que hay en el baño. 3. n. fem. Cosa relacionada con la sexualidad que se considera obscena o indecorosa. No le…

espinónimo

n. masc. Palabra cuyas letras están representadas por una misma forma girada en distintas posiciones. El logo de Dune es un espinónimo: el arco se gira para ir representando la «D», la «U», la «N» y la «E». Etimología Adaptación (propuesta, por ejemplo, por @obduliez) del inglés spinonym, a su vez de spin ‘rotación, giro rápido circular’ y -onym ‘ónimo’…

bóbsley

1. n. masc. Deporte que consiste en deslizarse varios ocupantes en un trineo alargado por un canal de hielo en el menor tiempo posible. Parece claro que el bóbsley se dio a conocer para muchos con la película «Elegidos para el triunfo» de un equipo jamaicano de este deporte. 2. n. masc. Trineo alargado con que se practica este deporte.…

ambigrama

n. masc. Palabra o secuencia de palabras diseñadas para poder leerse al menos en dos direcciones. El antiguo logo de Oysho era un ambigrama, pero ahora que lo han puesto en mayúsculas ya no lo es. Etimología Del inglés ambigram, término creado por el científico y filósofo estadounidense Douglas Hofstadter (1945) a partir de ambi- ‘ambi-’ (‘ambos’) y -gram ‘-grama’…

escuasista

1. n. masc. y fem. y adj. Jugador de escuás. Se dice que Borja Golán es el mejor escuasista español de la historia. 2. adj. Relacionado con el escuás. Bienvenidos a nuestro primer campeonato escuasista. Etimología De escuás e -ista. Más información • Si se pronuncia con [sh] y se admite el dígrafo sh en español, se puede escribir escuashista.…

escuás

n. masc. Deporte de raqueta en pista cerrada en el que dos oponentes deben ir devolviendo, uno cada vez, una pelota de goma lanzándola contra una pared y antes de que dé más de un bote en el suelo. El escuás es de los deportes de raqueta en los que más se suda. Etimología Del inglés squash, de squash ‘aplastar’,…

extimidad

n. fem. Muestra exterior o exhibición de aspectos íntimos de uno mismo, especialmente en las redes sociales. La extimidad en las redes sociales no tiene por qué ser mala; el peligro es cuando se convierte en necesidad. Etimología Creado como opuesto de intimidad, quizá basado en la extimité o intimidad mostrada exteriormente del psicoanalista francés Jacques Lacan (1901-1981). Variantes: eximidad.

desayunólico, desayunólica

adj. o n. masc. y fem. Adicto al desayuno. De pequeño apenas desayunaba, pero ahora me he vuelto desayunólico: no puedo salir de casa sin desayunar. Es coloquial y generalmente festivo. Etimología De desayuno y la terminación de alcohólico, siguiendo el modelo de palabras como trabajólico. Variantes: desayunhólico, desayunhólica.

noventena

1. n. fem. Conjunto de 90 unidades. Te podría dar una noventena de razones por las que merece la pena ver esa película. 2. n. fem. Periodo de la vida de una persona entre los 90 y los 99 años. Si llego a la noventena, haré todo lo posible por aguantar hasta los 100. Etimología De noventa y -eno, a…

heteroglosia

n. fem. Coexistencia de distintos niveles de lengua o variedades lingüísticas en un mismo texto. La heteroglosia y la multiplicidad de voces es algo característico de la novela. Etimología Del griego heteros ‘diferente’ y glosa ‘idioma’, calco de la forma original rusa propuesta por el pensador ruso Mijaíl Bajtín (1895-1975).

zemblanipia

n. fem. Descubrimiento fortuito de algo malo. Un ejemplo de zemblanipia es encontrarte a tu pareja con otro al entrar en tu casa. Etimología Propuesta de acomodación del inglés zemblanity, término creado por el escritor escocés William Boyd como opuesto de serendipia ‘descubrimiento fortuito positivo’ por ser Nueva Zembla un lugar inhóspito. Para la forma en español se ha tomado…

cachino

n. masc. Risotada. Se oyeron cachinos al otro lado de la puerta. Etimología Del latín cachinnus ‘risotada’, de origen imitativo. Más información • Es de uso muy raro. Lo empleó Concolorcorvo (Alonso Carrió de la Vandera) en El lazarillo de ciegos caminantes (1776): «Prorrumpió en fuertes cachinos». En inglés hay derivados como cachinnation y en portugués cachinar ‘reír ruidosamente’.

joisin

n. masc. Salsa de color negro de la comida china elaborada con soja, vinagre, chile rojo y especias y usada para mojar. La salsa joisin es la típica que se le echa a los creps de pato. Etimología De una forma china que significa ‘marisco’, quizá porque se mojaba marisco en esta salsa o porque lo contenía. Más información •…