1. n. masc. Espectáculo. Han montado un sou con payasos y todo. 2. n. masc. Persona que suele dar el espectáculo allá adonde va. Menudo sou es mi primo; la lía en todas partes. Etimología Del inglés show, a partir del verbo show ‘mostrar’, del inglés medio schewen, schawen o scheawen, del inglés antiguo scēawian ‘mirar, mirar con atención, mostrar’,…
Categoría: Definiciones
sawarma
n. masc. Producto alimenticio compuesto de cordero, ternera o pollo, que se cortan en pequeñas láminas a partir de una masa de carne que gira en torno a una varilla, además de otros productos, como lechuga, maíz o tomate y distintas salsas, todo ello cubierto o envuelto por algún producto blando similar al pan. Pedimos el sawarma de cordero asado…
sobreprotección
n. fem. Protección excesiva, exceso al tratar de evitar que algo malo le ocurra a algo o a alguien. Mucha gente recomienda evitar la sobreprotección de los niños. Etimología De sobre- y protección o de sobreproteger y -ción. Más información Se escribe en una sola palabra y sin guion: sobreprotección, no sobre protección o sobre-protección.
sobreproteger
v. tr. Proteger en exceso, tratar de evitar de manera exagerada que algo malo le ocurra a algo o a alguien. Mucha gente recomienda no sobreproteger a los niños. Etimología De sobre- y proteger. Lo, la, le 👨 sobreprotege a 👨 → 👨 LO o LE sobreprotege 👨 sobreprotege a 👧 → 👨 LA sobreprotege Más información • Se escribe…
poner en valor
v. tr. Dar la importancia que se considera que debe darse a algo. Es hora ya de poner en valor la labor de los lingüistas. Etimología Calco del francés mettre en valeur. Alternativas: poner de relieve, destacar, subrayar, valorar. Más información • Pese a que algunos consideran preferible optar por una expresión propia del español como poner de relieve o…
trío
1. n. masc. Conjunto de tres personas, animales o cosas. Los cuatro hermanos forman un trío la mar de gracioso. 2. n. masc. Encuentro sexual entre tres personas. He visto un anuncio en el que dos personas buscan a otra para hacer un trío. Otros significados: DLE. Etimología Del italiano trio, a partir de tri ‘tres’ con formación similar a…
cuatrío
1. n. masc. Conjunto de cuatro personas. Los cuatro hermanos forman un cuatrío la mar de gracioso. Es coloquial y puede resultar vulgar. 2. n. masc. Encuentro sexual entre cuatro personas. He visto un anuncio en el que dos personas buscan a otras dos para montar un cuatrío. Etimología De cuatro y trío. Más información • En la primera acepción,…
valga la redundancia
Expresión usada para disculparse por repetir una misma palabra o dos de la misma familia o con forma similar en partes distintas pero cercanas de un discurso o texto. Hay gente en pareja que se pone celosa si su pareja, valga la redundancia, habla con alguien desconocido; El sueño que soñé ayer, valga la redundancia, me hizo pensar mucho en…
lerdez
n. fem. Acción o dicho propios de una persona lerda o con poca inteligencia. Te he bloqueado para no tener que leer las continuas lerdeces que publicas. Etimología De lerdo y -ez; a su vez lerdo probablemente venga del francés lourd ‘pesado, torpe’, a partir del latín luridus ‘amarillento, descolorido’. Más información: Etimologías de Chile. Alternativas: lerdada. Más información •…
lerdada
n. fem. Acción o dicho propios de una persona lerda o con poca inteligencia. Te he bloqueado para no tener que leer las continuas lerdadas que publicas. Etimología De lerdo y -ada; a su vez lerdo probablemente venga del francés lourd ‘pesado, torpe’, a partir del latín luridus ‘amarillento, descolorido’ (más información: Etimologías de Chile). Alternativas: lerdez.
crutón
n. masc. Pequeño trozo de pan tostado que se utiliza para acompañar ciertos platos. ¿Vas a querer crutones de ajo en el gazpacho? Etimología Del francés croûton, de croûte ‘corteza del pan’, del latín crusta ‘costra’, de una forma protoindoeuropea con el significado de ‘endurecido’, a partir de otra que signifcaba ‘formar costra, empezar a congelarse’. Variantes: croutón. Alternativas: tostón,…
línea
n. masc. y fem. Juez de línea, linier, asistente. Se paró porque el línea levantó el banderín, pero el árbitro no había pitado nada. Otros significados: DLE. Etimología Simplificación de juez de línea. Más información • Como diminutivo de línea, lo más normal es usar liniecita, pero también se puede usar linita.
drogainómano, drogainómana
n. masc. y fem. y adj. Drogadicto. Es un drogainómano que no sabe lo que dice. Es coloquial y se usa con intención festiva o por confusión. También se usa de manera figurada en referencia a cualquier persona adicta a algo: Es un drogainómano de la Play; juega más de cuatro horas al día. Etimología De droga y, probablemente, la…
droja
n. fem. Droga. Me echaron droja en el colacao para robarme. Es vulgar, pero se usa con intención festiva. Etimología De la pronunciación vulgar de droga, seguramente a partir de la popular aparición de un hombre gallego en la televisión relatando cómo unas prostitutas le habían robado echándole droga en el colacao.
DiccET 