n. fem. Mujer atractiva que para ganar fama se presenta como modelo, cantante y actriz sin serlo profesionalmente. La televisión llena de mocatrices y muchas actrices buenas sin encontrar trabajo. Etimología Acrónimo de modelo, cantante y actriz creado por el grupo Ojete Calor en su canción precisamente llamada Mocatriz. Más información • Su plural es mocatrices. Curiosidades • El término…
Categoría: Acrónimos
duchaja
n. fem. Ducha en la que además uno se masturba. Vale, puedes ducharte en mi casa, pero que no sea una duchaja. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Acrónimo de ducha y paja ‘acto de masturbarse un hombre’. Alternativas: pajucha, duchote.
gallalena
n. fem. Paja o masturbación que se lleva a cabo a la vez que se come una madalena, lo cual supuestamente relaja mucho. Lo mejor para el insomnio cuando estás solo en casa es una buena gallalena. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo de gallarda y madalena usado por Raúl Cimas en esta intervención (a partir del 09:40) en el…
ropilliza, ropillizo
adj. y n. fem. y masc. Que lleva la misma ropa o alguna prenda igual que otra persona. Se hace fotos con ropillizos que encuentra por la noche. Es coloquial. Etimología Propuesta a partir de ropa y la terminación de melliza, mellizo por el parecido en la ropa. Alternativas: ropaya, ropayo (propuesta a partir de ropa y tocaya, tocayo). Más…
reduflación
n. fem. Técnica empresarial que consiste en reducir el tamaño o la cantidad de los productos manteniendo el mismo precio para obtener beneficios. No, no es un efecto óptico: la reduflación es la responsable de que veas más pequeños los helados este verano. Etimología Acrónimo de reducción e inflación, calco del inglés shrinkflation, de shrink ‘encoger’ e inflation. Alternativas: encojonomía…
progreñol, progreñola
1. n. masc. Variedad del español usada por las personas progresistas en la que se cuidan especialmente cuestiones de género y otras relacionadas con colectivos considerados desfavorecidos. Lo siento, pero no entiendo el progreñol con tanta arroba. Es coloquial, festivo y se utiliza como despectivo, por lo que puede resultar ofensivo. 2. n. masc. y fem. y adj. Hispanohablante que…
transcestro
n. masc. Predecesor de las personas trans, persona que ya presentaba características trans en tiempos pasados. En su libro considera a los eunucos como transcestros bíblicos. Etimología De trans o transexual y ancestro o directamente calco del inglés transcestor (de trans y ancestor ‘predecesor’), quizá acuñado por Lewis Reay en un ensayo de 2009. Más información • Por venir de…
dramedia
1. n. fem. Obra, generalmente una serie o una película, que presenta una historia con cierto dramatismo no exenta de situaciones cómicas. Entre las mejores dramedias se pueden incluir «Monk» o «House». 2. n. fem. Género de películas y series que presenta una historia con cierto dramatismo no exenta de situaciones cómicas. La dramedia gana enteros entre las series actuales:…
milf
n. fem. Madre muy atractiva, especialmente la de alguien conocido o cercano, o mujer madura atractiva. No te puedes enfadar porque digamos que tu madre es una milf. Es coloquial y festivo y puede resultar malsonante. Etimología De MILF, sigla del inglés mother I’d like to fuck ‘madre que me follaría’ usada en la película American pie, en especial en…
briconsejo
n. masc. Consejo genérico que se da para mejorar o hacer más fácil una faceta de la vida. Briconsejo de hoy: personalizad los mensajes de error de vuestra página web. Etimología Del nombre de los consejos que se daban en el programa de televisión sobre bricolaje y jardinería Bricomanía (ejemplo en el 00:12), acrónimo de bricolaje o Bricomanía y consejo.
mapadre
Denominación usada para referirse a uno de los progenitores tradicionales, madre o padre, sin especificar cuál. ¿Es posible educar bien cuando los mapadres están separados? Etimología Acrónimo de madre y padre creado por quienes consideran que padre solo hace referencia al progenitor masculino. Variantes: pamadre; mpadre; pmadre. Mas información • Se suele usar como masculino: los mapadres separados. • Sobre…
vacunatón
n. masc. o fem. Campaña para la vacunación del mayor número de personas posible. El retraso en la llegada de vacunas complica la vacunatón planeada para este viernes. Etimología Acrónimo de vacuna y maratón. Más información • Lo indicado en español es escribirlo con tilde y sin h: vacunatón (No vacunaton ni vacunathon o vacunathón). • Como en el caso…
popetón
n. masc. Estilo musical que mezcla el pop y el reguetón, generalmente presentando un reguetón con ritmos algo más melodiosos y letras algo más elaboradas. Se puede decir que Belinda es una de las grandes representantes del popetón. Etimología Acrónimo de pop y reguetón. Más información • En español es preferible usar la adaptación completa popetón que popaeton o el…
fantabulosa, fantabuloso
adj. Maravilloso, fantástico, fabuloso. ¡Qué velada tan fantabulosa! Gracias a todos por haber venido. Es coloquial y normalmente festivo. Etimología Acrónimo de fantástico y fabuloso. Curiosidades • Se utiliza en el subtítulo de la película de 2020 Aves de presa: Y la fantabulosa emancipación de Harley Quinn como traducción del inglés fantabulous (Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of…
