n. fem. Mujer que adopta en el matrimonio o en otra relación sentimental un papel similar al asociado a las esposas tradicionales, como ama de casa especialmente atenta con su marido y entregada a la familia. Dijo que quien quiere una trádwaif en verdad no quiere una mujer, sino una madre. Etimología Adaptación del inglés tradwife, de traditional wife ‘esposa…
Categoría: Actualidad
delulear
v. intr. Creer alguien que sus fantasías son reales o pueden serlo. Estoy deluleando nivel extremo pensando que algún día yo seré la que baile con él. Es coloquial. Etimología De delulu y -ear.
delulismo
n. masc. Hecho de creer alguien que sus fantasías son reales o pueden serlo. Mi mayor delulismo en este momento es pensar que podría ligarme a Josh O’Connor. Etimología De delulu e -ismo.
mukbang
n. masc. Práctica de grabarse en vídeo engullendo grandes cantidades de comida, generalmente con el fin de compartirlos en alguna plataforma pública. Estoy ayunando, y eso significa ver vídeos de mukbang para saciar el hambre. Etimología Adaptación del inglés mukbang, del coreano meokbang, literalmente ‘emisión comiendo’, de meok- ‘comer’ y bang, acortamiento de bangsong ‘emisión’. Variantes: mucbang. Más información • Es preferible optar por la grafía sin guion: mukbang (no muk-bang). Otras fuentes: Wikipedia.
efecinquear
v. intr. Actualizar una página web para ver si hay novedades, ya sea por interés, impaciencia o aburrimiento. Llevo toda la mañana efecinqueando, pero no ha salido nada nuevo en la página. Es coloquial y poco usual. Etimología Del desarrollo de F5, nombre de la tecla con la que se actualiza o refresca directamente una página web, y -ear. Más información • Lo…
autentado
n. masc. Atentado contra sí mismo que alguien organiza para lograr algún beneficio con el impacto que pueda producir la noticia. Es muy raro que nadie viera al francotirador; esto apesta a autentado. Es coloquial y se puede usar como festivo. Etimología Acrónimo (o más concretamente mosqueperrismo) de auto- y atentado.
racializada, racializado
adj. Que es considerado o tratado de una manera especial, generalmente negativa, por ser de una determinada raza. Dijo que incluir a personas racializadas en el grupo ayuda a concienciar a personas que nunca se han relacionado con ellas. Etimología De racializar. Más información • Es un término criticado por quienes entienden que en verdad hace referencia a quienes tienen determinadas características propias de…
renfecito
n. masc. Puntos canjeables por compras en Renfe, empresa de transporte ferroviario española. Si los renfecitos que he acumulado en mi cuenta no llegan a cubrir el importe total del billete, ¿puedo pagar parte del billete con dinero? Etimología Del diminutivo en -cito (como en jefecito de jefe) de Renfe, a su vez acrónimo de Red Nacional de los Ferrocarriles…
pajaporte
Expresión creada humorísticamente para referirse al carnet digital que en julio de 2024 el Gobierno de España anunció que iba a ser necesario para poder ver contenido pornográfico en internet. Etimología Acrónimo (o, más exactamente, mosqueperrismo) de paja ‘acto de masturbarse’ y pasaporte. Alternativas: macucard (de macuca ‘acto de masturbarse’). Otras fuentes: Wikipedia.
bloquear
v. tr. En un aparato electrónico, hacer que los botones o la pantalla dejen de funcionar al pulsarlos para evitar que se activen funciones de forma accidental. No había bloqueado el móvil y he llamado sin querer; Acuérdate de bloquear la vitrocerámica antes de limpiarla. También como pronominal: Se me ha bloqueado solo el móvil y no me acuerdo de…
tonotos
Variante de tontos con epéntesis de la segunda o. Más información • Su singular es tonoto. Las formas femeninas son tonota y tonotas. Curiosidades • Tuvo repercusión cuando se usó en un meme en el que aparece un gato con el mensaje «hola tonotos».
boluprogre
Expresión despectiva usada en referencia a la gente de izquierdas por sus detractores considerando que están engañados. Los boluprogres se quejan de crispación, pero, cuando un político suyo insulta gravemente, callan. Es coloquial, ofensiva y suele usarse de forma humorística. Etimología Acrónimo de boluda, boludo y progre. Alternativas: boboprogre. Curiosidades • Lo usó, por ejemplo, el presidente de Argentina Javier…
enuí
n. masc. Estado de ánimo que presenta apatía, aburrimiento y desgana. No es simple cansancio; lo que tengo es un enuí exagerado. Etimología Adaptación del francés ennui ‘aburrimiento’. Variantes: ennuí, onuí, onnuí. Más información • Si, como es normal, se pronuncia con una sola [n], se escribirá enuí. Si claramente se pronuncia con doble [n], se podrá escribir ennuí. • Se escribe con tilde por ser aguda terminada…
mistanasia
n. fem. Hecho de permitir que muera una persona por no tener acceso a una medicación adecuada. Han denunciado a los responsables del hospital por mistanasia: algunos pacientes dejaron de recibir misteriosamente su medicación. Etimología Calco del inglés misthanasia, de mis- ‘incorrectamente, de forma indebida’ y -thánatos ‘muerte’, siguiendo el modelo de eutanasia o distanasia ‘alargamiento artificial de la vida’. Más información • Como verbo para ‘provocar la mistanasia’, se…
