n. fem. Hecho de aprovechar un periodo de inflación para subir los precios achacándolo a ella. Si fuera solo por la inflación, no estaríamos tan ahogados; el problema es la excusaflación en productos que no tendrían por qué subir de precio. Etimología Calco del inglés excuseflation, acrónimo de excuse ‘excusa’ e inflation ‘inflación’ creado en 2023 por los periodistas Tracy…
Categoría: Actualidad
pelobrócoli
1. n. masc. Pelo muy rizado y abultado. Me despierto últimamente con un pelobrócoli que no hay quien lo alise. 2. n. masc. y fem. y adj. Que tiene el pelo muy rizado y abultado. Lo que me costó encontrar una gorra adecuada para un cliente pelobrócoli que entró en la tienda ayer. Es coloquial, generalmente despectivo y se usa…
nocomojamón
Expresión coloquial usada de forma despectiva por algunos en referencia a los musulmanes, especialmente los inmigrantes magrebíes. Si son manadas de españoles, todas a la calle; si es un nocomojamón, callan. Etimología Del hecho de que el Islam prohíbe comer productos procedentes del cerdo como el jamón. Más información • Como forma lexicalizada que se pronuncia con un solo acento,…
huevo de pascua
n. masc. Sorpresa escondida por los programadores en un videojuego u otro programa o contenido informático a la que generalmente se accede siguiendo unos pasos especiales. Si dejas el ratón quieto durante quince segundos sobre el icono de abajo a la derecha te aparece un huevo de pascua con una foto de alguien conocido. Otros significados: DLE. Etimología Calco del…
landin
n. fem. o masc. Página de inicio de una web. Si quieres vender, en la landin debe estar bien visible la opción de comprar. Etimología Adaptación de la primera parte del inglés landing page ‘página inicial’ (literalmente, ‘página de aterrizaje’). Variantes: lánding. Alternativas: página de landin; landin peich; página de bienvenida; página de llegada; página inicial; página de aterrizaje; webstíbulo (propuesta). Más información • Si claramente se pronuncia…
jostear
v. tr. Alojar, hospedar, especialmente en un espacio o plataforma digital. El estrímer josteará el programa en exclusiva en su canal de Twitch. Etimología Adaptación del inglés host ‘actuar como hospedador’ y -ear. Variantes: hostear. Más información • Si se acepta el uso de la h aspirada en español y se pronuncia como tal, se puede escribir hostear.
exotizar
v. tr. Dar carácter exótico a algo, hacer que algo se vea como exótico. Se quejó de los turistas que visitan la zona para sentirse como locales contratando un tur y exotizando la pobreza. Etimología De exótica, exótico e -izar, con haplología, como en automatizar. Más información • Para el hecho de exotizar, se usa exotización. Para aquello que exotiza, se usa exotizante.
tusi
n. masc. Droga compuesta por sustancias como ketamina, éxtasis o cafeína que se consume en polvo de color rosa y que tiene efectos alucinógenos. El gran peligro del tusi es la aleatoriedad de los ingredientes que contiene. Etimología De la lectura a la inglesa del nombre de una droga que dio origen a esta, 2C-B, a su vez del hecho…
objetivización
1. n. fem. Hecho de objetivar o hacer que algo sea objetivo. Hay que buscar procesos automáticos con IA de objetivización de noticias. 2. n. fem. Hecho de cosificar o tratar a alguien como un objeto. Dijo que hacer que la cantante enseñe el culo es una muestra de la objetivización que sigue sufriendo la mujer. Etimología De objetivizar y -ción. Alternativas: objetivación (1); cosificación, reificación,…
hipersexualización
n. fem. Hecho de destacar de forma exagerada las propiedades relacionadas con la sexualidad de alguien. Habló sobre la hipersexualización de las cantantes por su vestimenta provocadora frente a la de los hombres. Etimología De hipersexualizar y -ción. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: hipersexualización (no hiper sexualización ni hiper-sexualización).
hipersexualizar
v. tr. Destacar de forma exagerada las propiedades relacionadas con la sexualidad de alguien. Considera que es una aberración aprovechar el carnaval para hipersexualizar a las niñas disfrazándolas con ligueros, aunque sea como reivindicación. Etimología De hiper- y sexualizar. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: hipersexualizar (no hiper sexualizar ni hiper-sexualizar).
narcolancha
n. fem. Lancha dedicada al narcotráfico. Una narcolancha embistió contra unas rocas huyendo de la policía. Etimología De narco- y lancha. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: narcolancha (no narco lancha ni narco-lancha). • Su plural es narcolanchas.
operacionalización
n. fem. Hecho de convertir algo en operacional o apto para llevar a cabo la tarea que le está encomendada. Están acometiendo la operacionalización de los vagones que tenían problemas de conexión. 2. n. fem. Hecho de definir o fijar las medidas indirectas que se tomarán para estudiar o monitorizar un fenómeno. La operacionalización de la salud se lleva a…
operacionalizar
1. v. tr. Hacer que algo sea operacional o apto para llevar a cabo la tarea que le está encomendada. Están operacionalizando los vagones que tenían problemas de conexión. 2. v. tr. Definir o fijar las medidas indirectas que se tomarán para estudiar o monitorizar un fenómeno. La manera de operacionalizar la salud es a través de factores como el…
DiccET 