1. adj. Que va a la moda, que sigue las tendencias más modernas. Uy, qué fasion te veo; ¿dónde has comprado esa chaqueta con brillibrilli? 2. adj. Propio de las tendencias más modernas de la moda. ¡Qué camisas más fasion llevas siempre! Etimología Adaptación del inglés fashion ‘moda’, del francés antiguo façon (o alguna variante similar) ‘forma, apariencia’, del latín…
Categoría: Adaptaciones
lupin
1. n. masc. Movimiento que sigue la trayectoria completa de una circunferencia vertical por su parte interna. El avión hizo un lupin en el aire alrededor del puente. 2. n. masc. Parte de un objeto, generalmente dentro de un trazado o recorrido mayor, que tiene forma de circunferencia vertical. La nueva atracción del parque tiene un lupin de 100 metros…
sampleo
n. masc. Hecho de incluir un fragmento o recorte musical grabado, tomado o no de una canción anterior, en un tema musical. Además del sampleo, existe el microsampleo, que coge un trozo mínimo casi irreconocible de otra canción. Etimología De samplear. Alternativas: muestreo.
samplear
v. tr. Incluir un fragmento o recorte musical grabado, tomado o no de una canción anterior, en un tema musical. Una de las canciones más sampleadas de la historia es «Funky drummer» de James Brown. Etimología Del inglés sample ‘sámpel’ y -ear. Alternativas: muestrear.
sámpel
n. masc. Recorte o fragmento musical grabado, tomado o no de una canción anterior, que se incluye en un nuevo tema musical. En «Crazy in love» Beyoncée incluyó un sámpel de «Are you my woman?» de The Chi-Lites. Etimología Adaptación del inglés sample ‘muestra’. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es sámpel. Si se…
bréikdans
n. masc. Baile deportivo urbano en el que al ritmo de una música de fondo y, generalmente, en un punto más o menos fijo se realizan giros y contorsiones extremos combinados con saltos y apoyos en los que intervienen todas las partes del cuerpo. Flipas los movimientos que hace uno en un vídeo de bréikdans que he visto: casi se…
cásual
1. adj. Referido a la ropa o al estilo, que es el que uno luciría espontáneamente o de forma natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a una determinada situación. Los viernes podemos ir al trabajo con ropa cásual. 2. adj. Luciendo ropa o estilo elegidos de forma espontánea o natural, sin pretensiones de elegancia ni de adecuación a…
jevi
1. n. masc. Estilo de música similar al roc, pero con sonidos más envolventes y distorsionados, ritmos intensos y poderosos, mayor protagonismo de los instrumentos y voz generalmente rasgada y aguda que llega a los gritos estridentes. Han publicado un artículo en el que dan razones por las que Judas Priest deben ser considerados los dioses del jevi. 2. n.…
eská
n. masc. Estilo musical caracterizado por mezclar instrumentos del roc con instrumentos de viento, como saxofones, con ritmos entrecortados, marcados y cadenciosos y melodías animadas y festivas. El eská tiene su origen en Jamaica y es precursor de estilos como el regui. Etimología Adaptación del inglés ska, de origen incierto, quizá imitativo del rasgueo de guitarra o de speed polka…
jevi métal
n. masc. Estilo de música similar al roc, pero con sonidos más envolventes y distorsionados, ritmos intensos y poderosos, mayor protagonismo de los instrumentos y voz generalmente rasgada y aguda que llega a los gritos estridentes. Han publicado un artículo en el que dan razones por las que Judas Priest deben ser considerados los dioses del jevi métal. Etimología Adaptación…
yakisoba
n. masc. Plato de la cocina japonesa que consiste en tallarines o fideos fritos o salteados con alguna carne y verduras y una salsa dulce compuesta principalmente de soja, salsa Worcestershire, salsa de ostras, kétchup y azúcar. Os dejo una receta de yakisoba de pollo que os va a encantar. Se usa en aposición para indicar que algo está relacionado…
jaip
1. n. masc. Grandes expectativas ante alguna novedad o un nuevo lanzamiento. Ya me has metido el jaip en el cuerpo: a ver si estrenan pronto la peli; Ganaron las elecciones provocando un enorme jaip que pronto se vino abajo. 2. n. masc. Aquello que produce grandes expectativas. El nuevo disco es un jaip de los grandes. 3. n. masc.…
rugbi
n. masc. Deporte en el que dos equipos de quince jugadores sin apenas protección compiten principalmente por conseguir traspasar la línea de fondo contraria con un balón de forma ovalada, el cual se puede llevar corriendo o se puede pasar a los compañeros, hacia atrás con las manos o hacia delante con el pie, tratando en todo momento de evitar…
trendi
adj. Que va con la moda del momento, que sigue las últimas tendencias. Pero qué zapatillas más trendi te me has puesto. Etimología Adaptación del inglés trendy, de trend ‘tendencia’. Más información • Lo normal es mantenerlo invariable en plural (Esos 👖 son muy trendi), aunque a veces se usa trendis (Esos 👖 son muy trendis).
DiccET 