1. n. masc. Grandes expectativas ante alguna novedad o un nuevo lanzamiento. Ya me has metido el jaip en el cuerpo: a ver si estrenan pronto la peli; Ganaron las elecciones provocando un enorme jaip que pronto se vino abajo.
2. n. masc. Aquello que produce grandes expectativas. El nuevo disco es un jaip de los grandes.
3. n. masc. Promoción considerada excesiva de un producto. Hay que tener cuidado con un jaip exagerado, que podría cansar al consumidor antes de tiempo.
Etimología
Adaptación del inglés hype, acortamiento de hyperbole ‘hipérbole, exageración’. También en alguno de sus sentidos podría estar influido por hype como forma callejera o jergal de hypodermic needle ‘aguja hipodérmica’, por su relación con las drogas.
Más información
• Si se acepta el uso de la h aspirada y se pronuncia como tal, se puede escribir haip.
• Su plural es jaips.
Otras fuentes: @RAEinforma, FundéuRAE.
Un pensamiento en “jaip”