bréikdans

n. masc. Baile deportivo urbano en el que al ritmo de una música de fondo y, generalmente, en un punto más o menos fijo se realizan giros y contorsiones extremos combinados con saltos y apoyos en los que intervienen todas las partes del cuerpo. Flipas los movimientos que hace uno en un vídeo de bréikdans que he visto: casi se hace un nudo con los brazos y da saltos apoyado en la cabeza.

Etimología

Adaptación del inglés breakdance (o break dance), término que parece que usaron artificialmente los medios para referirse al breikin (del inglés breaking), así llamado por haber empezado a practicarse al ritmo de la base del jipjop o la música electrónica llamada breikbit (del inglés breakbeat) como música de fondo, que a su vez viene de breik (del inglés break), que es el parón en una canción donde se mantiene la base rítmica, de break ‘parón, respiro’.

Más información

• La adaptación breíekdans refleja la pronunciación con un solo acento. Si se pronuncia con dos, se puede escribir breik dans.

Aquí se explica que sería más adecuado el uso de breaking (que se podría adaptar como breikin o bréiking).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: