n. fem. Mujer contratada para acompañar y asesorar a otra mujer durante el embarazo, el parto y el posparto. No entiendo por qué es polémico que quiera dar a luz con ayuda de una doula. Etimología Seguramente a través del inglés doula, a partir del griego moderno doula ‘sirvienta’, a su vez del griego antiguo doule ‘esclava’. Más información •…
Categoría: Especiales
qué la pasa
expr. Qué le pasa, qué le sucede. ¿Qué la pasa? Lleva diez días sin sonreír. Es expresivo y, generalmente, festivo. Etimología Variante con laísmo de qué le pasa. Más información • Como expresión laísta, se recomienda evitarla salvo que se use de forma humorística.
joyita
1. n. fem. Joya pequeña. Tiene una caja llena de joyitas. También se usa con valor apreciativo o ponderativo: Mira qué joyita tan brillante llevo. 2. n. fem. Persona o cosa de mucho valor. Boca ha fichado a la nueva joyita del fútbol mundial. Se usa muchas veces de forma irónica y peyorativa: Menuda joyita es este; no me fío…
óscar
n. masc. Trofeo que se entrega como premio de una categoría de los Óscar y que consiste en una estatuilla que representa a un hombre desnudo de pie. Nos enseñó el óscar que tiene expuesto en la estantería de su salón. Etimología De Oscar, el nombre de los premios de cine. Más información • Frente a lo que ocurre con…
oscarizar
v. tr. Conceder un premio Óscar a alguien o algo. No me explico cómo no oscarizaron a Di Caprio por su papel en «Infiltrados». Etimología De Óscar, premio de cine. Más información • Se escribe en minúscula: oscarizar. Otras fuentes: DLE.
oscarizado, oscarizada
adj. Que ha ganado un premio Óscar. El tres veces oscarizado Oliver Stone volverá con una nueva película. Etimología De Óscar, premio de cine. Más información Se escribe en minúscula: oscarizado, oscarizada.
perjumen
n. masc. Perfume. Decía que para que le gustara una mujer debía gastar «un güen perjumen de flores». Etimología Variante de perfume. Se hizo popular con la canción Son tus perjúmenes, mujer, los que me suliveyan de Carlos Mejía Godoy. Variantes: perjume. Más información • Se escribe sin tilde por ser llana terminada en n. • Su plural es perjúmenes,…
no perder ojo
v. intr. No dejar de mirar o vigilar algo o a alguien. Si vas a estar cerca de ella, no le pierdas ojo en ningún momento. Etimología Del sentido de ojo como ‘mirada’, similar al de no quitar ojo. Lo, la, le 👨 no pierde ojo a 👨 → 👨 no LE pierde ojo 👨 no pierde ojo a 👧…
mendingar
v. trans. Mendigar. Hay que conseguir que nuestro país no tenga que estar mendingando constantemente al resto del mundo. Es propia de la lengua popular de zonas como Venezuela, México o Costa Rica. Etimología De mendigar, con imitación en la segunda sílaba de la forma de la primera sílaba. Más información Su uso se popularizó tras una intervención de Nicolás…
almoncleta
n. fem. Albóndiga rebozada. Mi abuela hace unas almoncletas buenísimas. Es de uso poco frecuente y popular. Etimología Acrónimo de almóndiga y cocleta, variante popular de cocreta, porque la albóndiga se reboza como una croqueta. Su existencia se dio a conocer en este tuit.
FAQ
1. n. masc. pl. o n. masc. pl. Preguntas frecuentes. Podéis encontrar las FAQ aquí. 2. n. masc. Sección donde se encuentran las preguntas más frecuentes. Puedes consultar el FAQ de nuestra página pinchando en el enlace de arriba a la derecha. Etimología Sigla de la expresión inglesa frecuently asked questions, literalmente ‘preguntas frecuentemente planteadas’. Alternativas: PF, PMF. Más información…
FYI
expr. Para tu información o para vuestra información. FYI, hoy no voy a poder ir. Etimología Es la sigla de la expresión inglesa for your information ‘para tu información’ o ‘para vuestra información’. Alternativas: PTI, PVI, patuco (acortamiento coloquial de pa tu conocimiento, donde a su vez pa es acortamiento de para). Más información • En español se pueden usar…
robado
n. masc. Foto que se le saca a una persona sin que se entere. Es raro que alguien salga tan bien en un robado; seguro que es más bien un posado encubierto. Etimología De robar, porque se entiende que se le roba la foto a la persona a la que se le hace.
posado
n. masc. Foto de una persona que posa o adopta una postura premeditada para salir bien. Es raro que alguien salga tan bien en un robado; seguro que es más bien un posado encubierto. Otros significados: DLE. Etimología De posar, del latín tardío pausare ‘parar’.
