Grupo español de punk pop nacido en Asturias en 2013 y conocido por canciones como Astor, Que te pires, Cara de idiota o su colaboración con La La Love You en El fin del mundo. Etimología Cuando estudiaron en Biología en el colegio el ajolote mexicano (anfibio originario de México con forma de pez con patas), pensaron que les gustaría…
Categoría: Etimologías
La La Love You
Grupo español de punk pop o indi pop nacido en 2007 en Parla (Madrid) y conocido por canciones como Más colao que el Colacao o, especialmente, El fin del mundo. Etimología De la canción La la love you (1989) de Pixies, grupo que, como ellos mismos nos dicen, les gusta mucho aunque la música no sea similar. Más información •…
Paradores
Empresa pública española que gestiona hoteles situados en parajes con algún interés cultural, histórico, natural o paisajístico. Etimología Nombre acortado de Paradores de Turismo de España, donde parador tiene el significado de ‘posada, lugar donde se para a descansar’. Más información • Como nombre de empresa se escribe en mayúscula: Trabaja en Paradores. Para referirse a cada hotel de la…
tiraboleira, tiraboleiro
n. fem. y masc. Persona encargada de llevar y hacer pendulear el botafumeiro o incensario grande y colgante de las catedrales, especialmente la de Santiago de Compostela. El tiraboleiro mayor detuvo el botafumeiro de forma espectacular. Etimología Del gallego tiraboleiro (forma quizá influida por tirar y bola), del latín medieval turibularius, del latín turibŭlum ‘turíbulo’, a partir de tus, turis…
Marmi
Cantante de pop roc español (Viladecans, Barcelona, 1999) conocido principalmente por su éxito de 2020 Tu foto del DNI en colaboración con Aitana. Etimología Su nombre real completo es Adrián Mármol Nicolás. Marmi es una variante cariñosa (o hipocorístico) de su primer apellido utilizada por primera vez por un compañero suyo de la universidad. Más información • Se pronuncia [mármi].…
Snickers
Marca de barritas de chocolate rellenas de caramelo y pasta de turrón y cacahuetes propiedad de Mars. Etimología Del nombre del caballo que pertenecía a Ethel Mars, segunda mujer de Frank Mars (ambos fundadores de Mars), y que murió justo cuando estaban a punto de sacar al mercado estas barritas. En inglés snicker significa ‘risa disimulada’ Más información • Lo…
durián
1. n. masc. Fruta grande cubierta de pinchos, de carne amarilla cremosa y fuerte olor, nauseabundo para algunos, típica de zonas del sureste asiático como Malasia. En la película «Raya y el último dragón» se pueden ver durianes cuando se presenta Garra. 2. n. masc. Árbol que da esta fruta. Ahí se puede ver un durián con sus frutas colgando de las ramas. Etimología Del malayo…
Raya y el último dragón
Película de dibujos animados de Disney estrenada en 2021. Por qué se llama así De título original Raya and the Last Dragon, la película, cuya ambientación se inspira en el sureste de Asia, presenta a una chica llamada Raya que tiene que encontrar al último dragón vivo para salvar al mundo de los druuns, seres que convierten a los humanos…
kata
n. masc. o fem. Modalidad de kárate en la que los combatientes representan ante un rival imaginario una serie de posiciones y movimientos defensivos y ofensivos. Sandra Sánchez consigue la medalla de oro en kata. Etimología Del japonés kata ‘secuencia de movimientos en artes marciales’, del significado originario de ‘patrón, modelo’. Variantes: katas, kárate kata. Más información • Es más normal su…
somaterrática, somaterrático
1. n. fem. Disciplina que estudia el impacto en la salud corporal de los humanos que tiene su relación con el medioambiente y la naturaleza. La somaterrática estudia aspectos como los problemas en la piel que produce estar desconectado de la naturaleza. 2. adj. Relacionado con esta disciplina. Los estudios somaterráticos demuestran que, además de las enfermedades obvias producidas por la contaminación, esta…
psicoterrática, psicoterrático
1. n. fem. Disciplina que estudia el impacto en el estado de ánimo de los humanos que tiene su relación con el medioambiente y la naturaleza. La psicoterrática estudia aspectos como el sentimiento de tristeza que produce estar desconectado de la naturaleza. 2. adj. Relacionado con esta disciplina. Aunque ya se sabía que la contaminación afecta a la felicidad, los…
solastalgia
n. fem. Tristeza, melancolía o desolación producidas por la contaminación y el deterioro medioambiental en la zona donde se vive o por la desconexión con la naturaleza. El mundo se va al garete y la solastalgia empieza a ser la «enfermedad» más habitual. Etimología Del inglés solastalgia, término acuñado por el filósofo australiano Glenn Albrecht (1953) en este artículo de…
hechar
→ echar Etimología Variante de echar, motivada seguramente por presentar esta una grafía antiintuitiva por influencia de formas como hecho, hecha. Más información • Lo indicado es escribirlo sin h inicial (@RAEinforma) por proceder del latín iactāre ‘echar, lanzar, arrojar’, de iacĕre ‘arrojar’ y un sufijo frecuentativo. • También es normal escribir con h inicial otras formas del verbo como hecho, hechas, hecha,…
hurna
→ urna Etimología Variante de urna, motivada seguramente por presentar esta una grafía antiintuitiva. Más información • Lo indicado es escribirlo sin h por proceder del latín urna, que a su vez se dice que podría proceder de uro ‘quemar’, quizá porque en las urnas se guardaban los restos de las incineraciones, o de una raíz indoeuropea relacionada con el concepto de ‘recipiente’ (Etimologías de Chile). • Hay ejemplos…
DiccET 