Categoría: Etimologías

espinin

n. masc. Entrenamiento con bicicleta estática que incluye distintos ejercicios. Hoy mi monitor de espinin nos ha dado caña: hemos estado un buen rato pedaleando de pie y con resistencia alta. Etimología Adaptación del inglés spinning, de spin ‘girar’, por el giro de las ruedas. Parece que Spinning® es una marca registrada a principios de los 90 por miembros de…

clic

n. masc. Muñeco de plástico de la marca Playmobil®, característico por representar a una persona de un tamaño de 7,5 cm, pelo normalmente peinado a tazón, las manos en forma de media luna y movimiento de los brazos solo en línea recta para delante y para atrás. De pequeños jugábamos a disparar con la pistola de aire comprimido al fuerte…

charm

n. masc. Abalorio, pequeño adorno que se cuelga de una joya o se ensarta en ella y que generalmente representa una figura o tiene valor simbólico. Conoce nuestra nueva colección de charms de oro, plata y diamante para pulsera y collar. Etimología Del inglés charm, a partir del significado de ‘objeto con algún poder mágico’, del francés antiguo charme ‘encantamiento,…

eskeit

1. n. masc. Deporte que consiste en desplazarse en monopatín y hacer trucos, como saltos, giros o deslizamientos por superficies, con el objetivo de obtener la mejor valoración posible. Parece que en los próximos juegos olímpicos va a entrar el eskeit. 2. n. masc. Monopatín, tabla con ruedas especialmente diseñada para montar sobre ella, deslizarse y hacer trucos. Tienes que…

grindar

v. intr. o tr. Al moverse en algún vehículo, especialmente un monopatín o una tabla de esnóubord, deslizarse por alguna superficie saliente, como una barandilla o un bordillo, apoyando la parte de abajo, sin tocar con las ruedas en caso de que las haya. ¿Qué botones hay que usar para grindar en el «Tony Hawk’s pro skater 2»?; Ha grindado…

estunear

v. tr. En los videojuegos, aturdir o dejar paralizado a un enemigo durante un tiempo. No sé cómo te diviertes jugando, si te pasas más tiempo estuneado que peleando. Etimología Del inglés stun ‘incapacitar, dejar desorientado’. Lo, la, le 👨 estunea a 👨 → 👨 LO o LE estunea 👨 estunea a 👧 → 👨 LA estunea Más información •…

basmati

n. masc. Variedad de arroz de grano alargado y de apreciado aroma y sabor. El pollo al curri queda mejor acompañado de basmati. Se suele usar en la expresión arroz basmati. Etimología Del hindi bāsmatī, literalmente ‘fragante’.

dénim

n. masc. Tejido vaquero. El dénim se lleva mucho este año en camisas y pantalones. Es normal usarlo en aposición al nombre de una prenda para indicar el tejido del que está hecha: Me gusta la camisa dénim del maniquí. Etimología Adaptación del inglés denim, a partir de la expresión de Nîmes ‘de Nimes’, por ser este tejido originario de…

cachis

Interjección con la que se indica contrariedad, fastidio o rabia. ¡Cachis! Llegas a venir un poco antes y no habría mandado el correo. Etimología Aféresis o acortamiento de mecachis, a su vez eufemismo por me cago. Variantes: cachis en la mar. Más información • Se escribe sin apóstrofo delante: cachis (no ‘cachis). Curiosidades • Forges lo usaba en la expresión…

Transnistria

Región geopolítica del este de Moldavia cuya independencia no está reconocida internacionalmente, pero que cuenta con un gobierno autónomo. Etimología Del rumano Transnistria, de trans- y Nistru, nombre rumano del río Dniéster, y -ia, porque está en la parte de más allá del Dniéster desde la perspectiva rumana y moldava. Variantes: Trasnistria. Alternativas: Transdniéster, Trasdniéster, Transdniestria, Trasdniestria, Cisnistria, Cisdniéster, Cisdniestria,…

rali

1. n. masc. Deporte de motor que consiste en competiciones de turismos adaptados u otros vehículos cuyos pilotos luchan por hacer el mejor tiempo en tramos concretos de carreteras o caminos públicos, típicamente rurales, que se cierran a otros vehículos para la carrera. Es el mejor piloto de rali de la historia. 2. n. masc. Competición perteneciente a este deporte.…

cóspley

1. n. masc. Práctica de disfrazarse por ocio, pero de manera cuidada y trabajada, de algún personaje, generalmente con el fin de interactuar con otras personas que también se disfrazan. No sabes el disfraz de Jon Nieve que se ha hecho para el encuentro de cóspley de mañana. 2. n. masc. Disfraz cuidado y trabajado de algún personaje que lleva…

reif

n. fem. Fiesta multitudinaria, generalmente de música electrónica, que se celebra al aire libre o en una nave o local amplios fuera del espacio urbano, a menudo de forma ilegal, y que suele alargarse durante muchas horas. Han multado a las 1200 personas que estaban celebrando una reif a las afueras de Barcelona. Etimología Adaptación del inglés rave, a partir…

carbayón, carbayona

1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Oviedo, ciudad española. Celebraron que las medidas del Ayuntamiento de Oviedo dieran trabajo a 10 000 carbayones. 2. adj. Relacionado con Oviedo, ciudad española. La economía carbayona se mantiene a pesar de la caída del turismo en Asturias. 3. n. masc. y fem. Aficionado del Real Oviedo, equipo de fútbol español.…