cóspley

1. n. masc. Práctica de disfrazarse por ocio, pero de manera cuidada y trabajada, de algún personaje, generalmente con el fin de interactuar con otras personas que también se disfrazan. No sabes el disfraz de Jon Nieve que se ha hecho para el encuentro de cóspley de mañana.

2. n. masc. Disfraz cuidado y trabajado de algún personaje que lleva puesto alguien. Esta mañana me ha dado por ver tiktoks de cospleis de anime y estoy flipando con lo que se lo curra la gente.

Etimología

Adaptación del inglés cosplay, acrónimo de costume play, de costume ‘disfraz’ y play ‘interpretar’.

Variantes: cosplei, cospley, cospléi.

Más información

• La forma cóspley (con tilde por ser llana terminada en y) es la que refleja la pronunciación más natural en español. Si se pronuncia como palabra aguda, se puede escribir cospley. Si se pronuncia [kósplai], se escribirá cósplay.

• Su plural es cospleis (o cospléis).

Curiosidades

• Para un disfraz cutre se utiliza cospobre y para uno fallido cósfeil o cosfeil (del inglés cosfail).