Marca de detergente líquido. Etimología Se dice que es el apellido de su creador, Isidoro Roig Pla, escrito al revés. (En el BOE apareció, efectivamente, en su momento Gior como producto de la empresa Roig, S. A). Más información • Se pronuncia [yiór]. Curiosidades • Es recordado su eslogan «Un poco de pasta basta», que se escribe sin coma entre…
Categoría: Marcas
ElPozo
Empresa murciana de alimentación fundada en 1935. Etimología Del nombre de la plaza del Pozo Concejil, en Alhama de Murcia, donde se abrió en 1935 un pequeño establecimiento de comestibles, origen de la compañía. La plaza se llama así porque hubo un pozo de uso común. Más información • Hoy se escribe ElPozo, pero también se podría escribir El Pozo.
Norit
Marca española de productos de limpieza de ropa. Etimología Según la empresa, el nombre es de origen incierto. Hay quienes dicen que es el nombre del río Tirón al revés, porque de este río, que pasa por La Rioja, o de sus alrededores se extraían componentes del detergente. Más información • A pesar de que su grafía sugiere que se…
Red social caracterizada por el límite de caracteres (actualmente 280 en versión gratuita) permitido en sus publicaciones. Etimología Del inglés twitter ‘piar’, por la idea de que cada publicación es como un pájaro que pía, lo que se relaciona con que el logo sea un pájaro. Más información • El nombre de la red social se mantiene sin adaptar y…
Cabify
Empresa española de vehículos de servicio público con conductor creada en 2011. Etimología Del inglés cab ‘taxi’ e -ify ‘convertir en’ Más información • Como nombre propio, no se adapta, por lo que se escribe Cabify, no Cabifay. • Se suele usar el nombre de la marca para referirse a cada coche (un Cabify, dos Cabify), pero también se puede…
Uber
Empresa estadounidense de vehículos de servicio público con conductor creada en 2009. Etimología Del inglés coloquial uber ‘genial, súper’, del alemán über ‘sobre, encima’. Más información • Como nombre propio, no se adapta, por lo que se escribe Uber, no Úber. • Se suele usar el nombre de la marca para referirse a cada coche (un Uber, dos Uber), pero…
Hasbro
Marca de juguetes estadounidense nacida en 1923. Etimología Por el nombre de sus fundadores, los hermanos Herman, Helal y Henry Hassenfeld; en inglés, los Hassenfeld brothers.
Hackett
Marca de ropa nacida en Inglaterra en 1979 Etimología Del apellido de Jeremy Hackett, quien empezó montando un puesto de ropa usada junto a Ashley Lloyd-Jennings en Portobello Road (Londres), de donde luego surgió la marca. Más información • Se pronuncia [jáket]. • Como marca comercial, se debe mantener la grafía original del nombre y no adaptarlo como Háquet o…
Grant’s
Marca de wiski escocesa creada en 1898. Etimología Del apellido de su fundador, William Grant.
Glenfiddich
Marca escocesa de wiski fundada en 1886. Etimología Fue William Grant (el mismo que el del wiski Grant’s) quien le puso este nombre, que en gaélico significa ‘valle del ciervo’, de gleann ‘valle’ y algo parecido a fiddich ‘ciervo’; de ahí la imagen de la marca. En el Valle del Ciervo —en Dufftown, Escocia— está la destilería. Más información •…
Crocs
Empresa de calzado estadounidense creada en 2002 y principalmente conocida por sus zuecos de goma de colores. Etimología Acortamiento del inglés crocodile ‘cocodrilo’. Se dice que sus creadores eligieron ese nombre al considerar que las zapatillas parecían el hocico de un cocodrilo visto de lado. Más información • Para referirse a las zapatillas en sí, se usa tanto las Crocs…
Guinness
Marca de cerveza negra creada en el siglo XVIII en Dublín por el cervecero irlandés Arthur Guinness (1725-1803). Etimología Del apellido de su creador. Más información • Se escribe con dos enes y dos eses, no Guiness o Guinnes. • El Libro Guinness de los récords debe su nombre a que fue ideado y creado por el que en 1951…
PlayStation
Consola de videojuegos de la marca Sony. Etimología De la expresión inglesa play station ‘estación o centro de juego’. Más información • Aunque es más normal su uso como femenino (la PlayStation), en algunas zonas de América se usa en masculino (el PlayStation). • Lo más normal es mantener la grafía de la marca con mayúscula interna (PlayStation), pero también…
Michelin
Empresa francesa de neumáticos fundada en 1889 por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin, también conocida por sus guías de hoteles, carreteras y restaurantes. Etimología Del apellido de sus fundadores. Más información • Pese a que la pronunciación normal en español es [michelín], por ser un nombre propio se mantiene la forma original sin tilde: Michelin. • Tanto en…
DiccET 