Red social creada en 2010 en San Francisco y que está basada principalmente en la publicación de fotos y estoris. Etimología Acrónimo de las expresiones del inglés instant camera ‘cámara instantánea’ y telegram ‘telegrama’. Más información • Lo normal es pronunciar la palabra como esdrújula, pero también se pronuncia como aguda (ver esta encuesta de Fundéu). Es incluso posible que…
Categoría: Nombres propios
1. Empresa tecnológica estadounidense fundada en 1998. 2. Buscador de internet de la empresa Google. Etimología Del inglés googol ‘gúgol‘, nombre que le dio al número 10 elevado a 100 el sobrino del matemático estadounidense Edward Kasner en 1938, con nueve años. Sirvió como inspiración para el nombre de Google por la cantidad de información que el buscador era capaz…
Estambul Basaksehir
Equipo de fútbol turco fundado como Estambul Buyuksehir Belediyespor en 1990 y después llamado Estambul Basaksehir en 2014. Etimología Del barrio de Estambul llamado Basaksehir, por ser el equipo originario de ahí. Adjetivos relacionados: estambuliota; estambulí; estambulense; estambuleño, estambuleña; constantinopolitano, constantinopolitana; basaksejirita, basaksehirita, basakseirita. Más información • Aunque el nombre original es İstanbul Başakşehir, es recomendable traducir el primer topónimo…
Midtjylland
Equipo de fútbol danés fundado en 1991 a partir de la unión del Herning Fremad y el Ikast FS. Etimología Del danés Jylland ‘Jutlandia’ y mid ‘central’, por ser este equipo originario de la ciudad de Herning, en Jutlandia Central, región danesa situada en la mitad de la península de Jutlandia. Adjetivos relacionados: centrojutlandés, centrojutlandesa; midjutlandés, midjutlandesa; herningués, herninguesa. Más…
7UP
Refresco gaseoso con sabor a lima limón. Etimología Su creador, Charles L. Grigg (1868-1940), no explicó el nombre. Popularmente, se relaciona con el número de ingredientes, la masa atómica del litio (antiguo ingrediente) o con el juego de cartas seven up. Lo de up podría tener que ver con que el litio anima.
Tanqueray
Marca británica de ginebra, destilada por primera vez en 1830. Etimología Del apellido de su creador, Charles Tanqueray (1810-1868).
Vodafone
Compañía británica de telefonía nacida en 1991 a partir de Racal Telecom. Etimología Acrónimo de Voice Data Fone (la última como variante gráfica de phone ‘teléfono’). El nombre de la empresa sobre la que se fundó, Racal Telecom, procede del de los socios Raymond Brown y George Calder Cunningham. Más información • En español, se suele pronunciar [bodafón], pero también…
Shiseido
Empresa japonesa de cosmética fundada en 1872. Etimología El nombre corresponde a una expresión de la filosofía japonesa que significa algo similar a ‘elogio de las virtudes de la tierra, que nutre la vida nueva y trae nuevos valores’.
ZARA
Empresa de ropa española fundada en 1975. Etimología Se dice que cuando Amancio Ortega fundó la empresa la iba a llamar Zorba por la película de Zorba el griego, pero justo había un bar con el mismo nombre en la calle en la que iba a establecer la primera tienda y lo cambió por el parecido Zara. Más información •…
Siemens
Empresa alemana especializada en electrodomésticos creada en 1847. Etimología Del nombre del apellido de su fundador, el inventor Ernst Werner M. von Siemens (1816-1892). Las siglas AG que acompañan al nombre oficial vienen de Aktiengesellschaft ‘empresa de acciones’ y equivalen en alemán al español SA (sociedad anónima).
Levante
1. Equipo de fútbol de Valencia (España) fundado en 1909. 2. Zona de la costa este de la península Ibérica, desde Almería o Murcia hasta Cataluña. Etimología (1) De nombre completo Levante Unión Deportiva, Levante viene de playa del Levante, antigua denominación de la actual playa del Cabañal, donde jugaba en sus orígenes el Levante. Más información (1) • Como…
Cinesa
Empresa de exhibición cinematográfica. Etimología Es el acrónimo de Compañía de Iniciativas y Espectáculos y S. A., haciendo el juego de palabras con cine.
bízum
n. masc. Transacción monetaria instantánea entre cuentas bancarias que se realiza con el móvil. Pago yo todo con la tarjeta y luego me hacéis un bízum cada uno con vuestra parte. Etimología Del nombre del servicio Bizum, que podría corresponder a la onomatopeya de un movimiento rápido, la primera parte quizá a partir de biz como abreviación informal en inglés…
Aplicación de mensajería instantánea y llamadas nacida en 2009 en California. Etimología De la expresión coloquial inglesa what’s up? ‘¿qué pasa?’, con grafía adaptada para hacer el juego de palabras con app(lication) ‘ap(licación)’. Más información • Lo normal es mantener la mayúscula interna, pero se puede escribir sin ella (Whatsapp). • Como otros nombres propios extranjeros, no necesita cursiva. •…
