Interjección con la que se muestra deseo de que algo ocurra. ¡Ojalá llegue hoy el libro que he pedido por Amazon! Etimología Del español antiguo oxalá, a su vez de una expresión árabe que significa algo parecido a ‘quiera Dios’. Variantes: ójala. Más información • Aunque se recomienda escribir ojalá, es muy normal pronunciar la palabra como esdrújula ([ójala]), lo…
Etiqueta: acentuación
kraken
n. masc. Criatura fantástica marina de gran tamaño, con forma similar a la de un anfibio con varios brazos o un pulpo, enemiga de los humanos. En la peli el kraken aplasta el barco con sus tentáculos. Etimología De kraken, forma propia de las lenguas escandinavas que significa ‘el animal enfermo o con figura retorcida’. Variantes: craken, craquen. Más información…
chirlíder
n. masc. y fem. Animador profesional, generalmente de un equipo deportivo. Sorprendió que se colara un chirlíder en el grupo de chicas. Etimología Adaptación del inglés cheerleader, de cheer ‘animar’ y leader ‘líder’. Alternativas: animador, animadora; superanimador, superanimadora; amenizador, amenizadora; porrista; cachiporrista. Más información • La adaptación natural en español es chirlíder (con tilde por ser llana terminada en r).…
óscar
n. masc. Trofeo que se entrega como premio de una categoría de los Óscar y que consiste en una estatuilla que representa a un hombre desnudo de pie. Nos enseñó el óscar que tiene expuesto en la estantería de su salón. Etimología De Oscar, el nombre de los premios de cine. Más información • Frente a lo que ocurre con…
béiguel
n. masc. Pan blando con forma de dónut que se suele partir por la mitad y comer a modo de tostada o sándwich. Me acabo de preparar un delicioso béiguel de rúcula, filadelfia y tomate. Etimología Del inglés bagel, del yidis beygl, en su origen ‘anillo, brazalete’. Más información • La grafía béiguel refleja la pronunciación normal [béigel]. Si se…
videollamada
n. fem. Llamada de vídeo, llamada en la que las personas que se comunican se pueden ver mientras hablan. FaceTime es un sistema de videollamada de Apple. Etimología De video- y llamada. Más información • Como otros compuestos de este tipo, se escribe en una sola palabra y sin guion, no video llamada o vídeo llamada ni video-llamada o vídeo-llamada.…
cámel
adj. De color marrón claro, similar al de la piel del camello. He devuelto el jersey cámel que me regaló; Solo se compra pantalones color cámel. Etimología Del inglés camel ‘camello’. Alternativas: camello. Más información • Aunque posible, no es normal el uso de la forma española camello o color camello. • Es invariable en plural: jerséis cámel (no cámeles…
tércer
n. masc. y fem. Tercero en una clasificación o en la participación en algo. —¡Prímer! —¡Segun! —¡Tércer! Es coloquial y propio de la lengua infantil, y generalmente solo se usa después de prímer y segun en secuencias de puestos. Etimología Acortamiento de tercero o tercera (no confundir con la forma apocopada tercer). Más información • Se escribe con tilde por…
díver
adj. Divertido, que hace pasarlo bien. ¡Qué díver! Hoy vamos al parque de atracciones. Etimología Acortamiento de divertido. Más información • Por pasar a ser una palabra llana terminada en r, se escribe con tilde: díver, no diver. • Es invariable en plural: Los parques de atracciones son muy díver.
bebé
1. n. masc. y fem. Niño recién nacido, generalmente hasta que empieza a andar y hablar. ¡Qué bebé tan guapo tenéis! ¡Enhorabuena! 2. n. masc. y fem. Se usa como apelativo cariñoso hacia alguien. Hola, bebé. 3. n. masc. y fem. y adj. Persona muy inmadura. Es muy bebé y se queja por todo. Etimología Del francés bébé, que se…
áutfit
n. masc. Ropa o modelo que lleva una persona en un determinado día u ocasión. Me encantó el áutfit que llevó a la gala. Etimología Del inglés outfit, que en su origen significaba ‘equipamiento necesario para salir de expedición’ y antes ‘hecho de equipar un barco para que salga de expedición’, de out ‘fuera’ y fit ‘quedar bien, ser apropiado’.…
namasté
Expresión de saludo con la que además se demuestra veneración. —Nos vemos mañana. —Namasté. Suele usarse de forma festiva y juntando las manos en el pecho a la vez que se inclina ligeramente el torso. Etimología Imitación del saludo típico de la India, que viene del sánscrito namaste, de námas ‘reverencia, saludo reverencial’, y te ‘para ti’, a partir del…
contáiner
n. masc. Contenedor, recipiente grande y metálico abierto por arriba para tirar basura u otros residuos y restos. He dejado el bidé antiguo en el contáiner. Etimología Del inglés container ‘contenedor’. Variantes: contéiner. Alternativas: contenedor. Más información • La grafía contáiner refleja la pronunciación [kontáiner], más normal. Si se pronuncia [kontéiner], se puede escribir contéiner. • Su plural regular es…
bitcóin
n. masc. Una de las criptomonedas, o monedas protegidas con fuerte seguridad cibernética, usadas exclusivamente para realizar pagos por internet. En este momento 1 bitcóin equivale a más de 40 000 €. Etimología Del inglés bitcoin, de bit ‘dígito binario’ y coin ‘moneda’. Más información • Su símbolo es ₿, BTC o XBT. • Aunque lo normal es usar bitcóin…
DiccET 