Etiqueta: cómo se llama

oniocalasia

n. fem. Hecho de relajarse yendo de compras. Conmigo la oniocalasia no funciona: me agota ir de compras. Etimología Adaptación del inglés oniochalasia, a su vez propuesta de palabra probablemente a partir del griego ónios ‘en venta’ y khálasis ‘relajación’.

babería

n. fem. Tienda de baberos. Puede sorprender que una babería tenga éxito, pero es que tienen y venden hasta baberos para adultos. Etimología De babero ‘especie de paño que se ata al cuello y protege la parte del pecho de manchas mientras se come o bebe’ e -ía. Más información • De uso poco frecuente, lo emplea Jaimito como broma…

hispanés, hispanesa

1. n. masc. Lengua española, español, castellano. Hay casi 500 millones de personas que tienen el hispanés como lengua materna. 2. adj. Relacionado con la lengua española, español, castellano. La lengua hispanesa crece a marchas forzada en Estados Unidos. 3. n. masc. Lengua piyin nacida en los años 50 del siglo XX como mezcla del español de los inmigrantes hispanos…

defectología

n. fem. Estudio de los defectos en las cosas, especialmente en los productos comerciales. Los conocimientos en defectología permiten evitar errores en cadena. Otros significados: TFD. Etimología De defecto y -logía ‘estudio’. Alternativas: elatomología (del griego eláttoma ‘defecto, imperfección’). Más información • A veces se usa con e significado de ‘conjunto de defectos’.

luxurbescencia

n. fem. Luces de una ciudad que se ven a lo lejos por la noche al acercarse a ella desde un terreno despoblado. La luxurbescencia de Las Vegas llegando desde el cañón del Colorado es apoteósica. Etimología Palabra propuesta por @lvaroVilasDaz2 en este tuit, a partir del latín lux ‘luz’, urbs ‘ciudad’ y la terminación de luminiscencia.

psiturismo

n. masc. Sonido que hacen las hojas al pasar el viento entre ellas. El sol poniéndose, la tumbona en el porche, un buen libro y el psiturismo eran el cóctel perfecto para unas tardes deliciosas en la montaña. Etimología Del inglés psithurism, a partir del griego psithúrisma o psithurismós, de psithurízō ‘susurrar’. Variantes: siturismo. Más información • Como otras palabras…

avunculonepotal

adj. Relacionado con el vínculo entre tío y sobrino. La relación avunculonepotal puede ser un complemento muy importante a la paternofilial; La herencia avunculonepotal fue posible gracias al testamento. Etimología De avunculo– ‘avuncular’, o directamente del latín avunculus ‘tío materno’, y de nepotal, de nepote ‘sobrino’, del latín nepos ‘sobrino’. Más información • Aunque avunculus hace referencia al tío materno, se…

avúncula, avúnculo

1. n. masc. Tío materno, hermano de la madre de uno. Me llevo mejor con mis avúnculos que con mis patruos. 2. n. fem. y masc. Tío, hermano o hermana del padre o la madre de uno. Mis avúnculos nos regalan siempre a los sobrinos 20 € en Navidad. Etimología Propuesta de adaptación del latín avunculus ‘tío materno’. Más información •…

avuncular

adj. Relacionado con el tío de una persona. El trato que recibía de él se podía calificar de avuncular. Etimología De avúnculo, o directamente del latín avunculus ‘tío materno’. Más información • Aunque avunculus hace referencia al tío materno, se usa (por ejemplo, en inglés) con el significado general para cualquier tío. Si se quisiera especificar, se podría usar avuncular…

monocordolititis

n. fem. Situación en la que sistemáticamente solo se desatan los cordones de uno de los zapatos que se llevan. La monocordolitits es incomprensible: me ato los dos cordones igual. Etimología Propuesta de palabra a partir del griego mono- ‘uno’, kordóni ‘cordones de los zapatos’, lutós ‘desatado’ y la terminación -itis para dar el sentido figurado de ‘enfermedad’.

eósfora

n. fem. Día después de otro, generalmente festivo o señalado. La eósfora del combate la dedicaron entera a atender a los heridos. Etimología Propuesta a partir del griego Heōsphoros, nombre de la personificación del lucero de la mañana, literalmente ‘portador de la luz’, hermano de Hésperos, el lucero verspertino, cuyo nombre está relacionado en su origen con vesper, de donde…

transcalco

n. masc. Traducción literal de una expresión idiomática a otra lengua usado en la lengua de origen. Un transcalco del español es «chiquen» con el sentido de ‘pollo, bronca’. Etimología De trans ‘más allá’ y calco ‘copia ciega de una expresión o forma de una lengua en otra’. Más información • Ejemplos de transcalcos son chiquen ‘pollo, bronca’ o brauni…

raula

n. fem. Falta de prisa, necesidad de dejar que pase el tiempo. No es que no tenga prisa, es que tengo raula. Etimología Palabra creada artificialmente, quizá inspirada en pausa, para cubrir este vacío léxico.

nosoadiafórica, nosoadiafórico

1. adj. y n. fem. y masc. Que muestra carencia de preocupación por las enfermedades. Ser nosoadiafórico no necesariamente significa ser un inconsciente. 2. adj. Relacionado con la carencia de preocupación por las enfermedades. Un comportamiento nosoadiafórico puede incluso ayudar a prevenir enfermedades. Etimología De nosodiaforia e ‘-ico. Alternativas: cerocondriaca, cerocondriaco; acondriaca, acondriaco; hipercondriaca, hipercondriaco (todas propuestas). Más información •…