Variante femenina de presidente en alternancia con la forma invariable presidente. La presidenta informará sobre el balance del año. Etimología De cambiar la terminación -nte a -nta para crear una forma específica para el femenino. Más información • Aunque los nombres terminados en -nte pueden y suelen mantenerse invariables en femenino (el estudiante/la estudiante; el creyente/la creyente…), desde hace siglos…
Etiqueta: correcto
vertir
Variante de verter extendida entre muchos hablantes. Ahora tienes que vertir la mezcla en un recipiente hondo. Etimología Probablemente por influencia de verbos como divertir o convertir. Más información • En esta variante, se conjuga como divertir: vertimos (frente a vertemos), virtió (frente a vertió), virtieron (frente a vertieron), vertirá (frente a verterá), virtiendo (frente a vertiendo)… • Aunque está…
alcaldeses
1. Forma alternativa de masculino plural de alcalde influida por el plural alcaldesas (de alcaldesa). Las alcaldesas y alcaldeses deben estar comprometidos con el medioambiente y demostrarlo con sus decisiones. 2. Forma neutra de plural de alcalde con la terminación -e-. Les alcaldeses deben estar comprometidos con el medioambiente y demostrarlo con sus decisiones. Más información • Como forma de…
adjetivo heredado
n. masc. Adjetivo relacional que pasa de modificar al nombre de una disciplina a modificar al nombre de la persona que se dedica a dicha disciplina. De primeras los adjetivos heredados pueden resultar absurdos: un filólogo hispánico no es en verdad hispánico. Etimología Propuesta de término por el hecho de que estos adjetivos son heredados por el nombre referido a…
contagiación
n. fem. Contagio, acción de transmitir una enfermedad a otro ser. Se puede decir que la contagiación hasta ahora ha sido bajísima. Etimología De contagiar y -ción. Más información • Es un derivado posible, pero de uso anómalo (@RAEinforma), lo que provoca el rechazo de la mayoría de los hispanohablantes. Es posible, aun así, encontrar alguna documentación antigua, como este…
salle
Combinación de sal, forma de imperativo para tú del verbo salir, y el pronombre le. Salle al encuentro cuando estimes que está llegando. Etimología De la forma de imperativo sal, apócope de sale, del latín sali, y le. Más información • En general, se suele recomendar evitar la escritura de esta forma (y del plural salles) por posible confusión de…
personalizable
adj. Que se puede personalizar o adaptar según los gustos. Las zapatillas tienen la lengüeta y los cordones personalizables. Etimología De personalizar y -ble.
higienizante
adj. y n. masc. Que higieniza, que elimina los posibles agentes infecciosos de algún sitio. La empresa ha dispuesto espráis y geles higienizantes en todas las plantas. Etimología De higienizar y -nte.
distópico, distópica
adj. Relativo a una distopía o historia basada en un futuro posible presentado generalmente como negativo. El que nos puedan espiar a través del micrófono de nuestro móvil suena distópico. Etimología De distopía, parece que usada en inglés (dystopia) por primera vez por John Stuart Mill en un discurso en 1868 a partir de dis- ‘anomalía’ y la terminación de…
bizarro, bizarra
adj. Raro, extraño, excéntrico, fuera de lo normal, peculiar. ¡Qué bizarro es el nuevo anuncio de Aquarius! Otros significados: DLE. Etimología Del inglés bizarre ‘raro’, que, a través del francés, llegó del italiano bizzarro, que en su origen significaba ‘iracundo’ y luego pasó a ‘raro’ o ‘fantástico’ ya en italiano, pero a ‘valiente’ en español. También se dice que el…
DiccET 