Videojuego de batalla con distintos modos de juego entre los que destaca el de conseguir ser el único superviviente de los jugadores que caen a un mismo mundo y combaten entre ellos. Etimología Quizá variación del inglés fortnight ‘periodo de catorce días’, parece que porque en el modo original del juego (Save the world) había que sobrevivir catorce días en…
Etiqueta: de dónde viene
kármico, kármica
adj. Relativo al karma o a la fuerza de la realidad o el destino que castiga las malas acciones anteriores o compensa las injusticias o los desequilibrios del pasado. Creo que la mala suerte del partido de hoy tiene algo de equilibrio kármico después de la potra que lleváis teniendo toda la temporada. Es coloquial. Etimología De karma e ´-ico.…
contagiante
1. adj. Que contagia, que es portador de un virus u otro agente infeccioso que puede pasar a otro hospedador. Por favor, si sientes que eres contagiante, no te subas a un autobús. 2. adj. Referido a una reacción o un sentimiento, que se traslada con facilidad de una persona a otra. Con la risa contagiante que tiene, era imposible…
vitricida
adj. y n. masc. y fem. Que rompe o hace estallar los cristales. El grito vitricida destrozó las vidrieras de la iglesia. Etimología De vitri- ‘vidrio’ y -cida, entendiendo de forma metafórica que romper los cristales es como matarlos. Más información • Se usa repetidas veces en El tambor de hojalata de Günter Grass como traducción del adjetivo alemán glastötende…
Milhouse
En Los Simpson, compañero de colegio y amigo de Bart Simpson, caracterizado como niño apocado y poco espabilado pese a su pinta de empollón con gafas. Etimología De Milhous, segundo nombre de Richard Nixon, expresidente de Estados Unidos. Parece que Matt Groening, el creador de esta serie, lo eligió como nombre especialmente triste para un niño. Para su nombre completo,…
sobre
n. masc. Cama de uno. ¡Qué gustito el momento de acabar el día y meterse en el sobre! Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Probablemente por comparación de las sábanas y ropas que cubren la cama con el sobre que cubre la carta.
Son Goku
Protagonista del manga japonés Bola de dragón. Etimología Nombre basado en el de Sun Wukong, mono de la obra clásica china Viaje al Oeste. De él toma además Son Goku la cola de mono, el bastón y la nube voladora. Más información • Aunque en la pronunciación original en japonés Goku se pronuncia más bien como aguda ([gokú]), en zonas…
Borussia Dortmund
Equipo de fútbol alemán de la ciudad de Dortmund. Etimología De Borussia ‘Prusia’ y Dortmund, nombre de la ciudad de la que es originario. Curiosidades • Otros equipos también usan Borussia en el nombre: Borussia Mönchengladbach, Borussia Neunkirchen, Borussia Freialdenhoven, Borussia Fulda, Tennis Borussia Berlin.
eskailain
n. masc. Imagen lejana de una ciudad con edificios. Desde la Casa de Campo se observa bien el precioso eskailain de Madrid. Etimología Adaptación del inglés skyline, literalmente ‘línea del cielo’. Variantes: escailain. Alternativas: horizonte urbano, vista panorámica, silueta urbana (@RAEinforma), perfil urbano (@Fundeu), cielueta, cilueta, urbizonte (propuestas). Más información • La adaptación eskailain refleja la pronunciación más normal. Si…
volar
v. intr. Desplazarse por el aire flotando. Supermán fue volando hasta lo alto del edificio; Peter Pan, Wendy y sus hermanos volaron rumbo al País de Nunca Jamás. Otros significados: DLE. Etimología Del latín volāre.
CDU
Partido político alemán fundado en 1945, de ideología demócrata cristiana y relacionado con el centroderecha y el conservadurismo liberal. Etimología Sigla del alemán Christlich Demokratische Union Deutschlands ‘Unión Demócrata Cristiana de Alemania’. Curiosidades • Su primer líder fue Konrad Adenauer. Otras fuentes: Wikipedia.
Dortmund
Ciudad del oeste de Alemania, perteneciente al estado de Renania del Norte-Westfalia. Etimología De origen incierto, a veces se ha dicho que podría venir del nombre de un supuesto río Dort (hoy absorbido por el mar) y mund ‘boca’, ‘desembocadura de un río’. Más información • En español, el nombre de esta ciudad alemana se podría adaptar como Dórtmund, Dórmund…
a embuelzas
adv. En abundancia, a manos llenas. «¿Charlatán mudo? Sí, por cierto. El cine nos los ofrece a embuelzas» (Miguel de Unamuno). Se usa en zonas como Salamanca. Etimología De embuelza.
pif
Onomatopeya con la que se expresa que algo se acaba o desaparece rápido. «Me traigo a casa dos arrobas de aceite, y a los pocos días… pif…, parece que se lo han chupado las lechuzas» (Benito Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta). Etimología De origen imitativo.
