Etiqueta: de dónde viene

bolinga

adj. Borracho. Con una copa ya voy bolinga. Etimología Quizá de bolinga, término que hace referencia a una vela de barco. Algunos lo relacionan con el inglés bowling ‘bolos’, tal vez por la sensación de sentirse como un bolo o como la bola al rodar.

por el culo te la hinco

Expresión utilizada como broma o juego en respuesta a quien antes ha dicho la palabra cinco o, a veces, alguna otra palabra terminada en -inco. —¿Cuántos somos? —Cinco. —Pues por el culo te la hinco. Es coloquial y malsonante. Etimología Del hecho de que hinco rima con cinco. La expresión significa literalmente ‘te meto el pene por el ano’. Curiosidades…

flamenquear

v. intr. Divertirse bailando y cantando el flamenco. Mira que me gusta a mí flamenquear, zapatear y cantar. Es coloquial. Etimología De flamenco ‘música y baile’ y -ear. A su vez, el nombre del flamenco vendría de que se empezó a llamar así a la gente con la cara sonrosada (por su parecido con la de la gente del norte…

izquierdizar

1. v. tr. Hacer que alguien adopte una postura política más de izquierdas. Sé que si sigo dándole espiches voy a conseguir izquierdizarla. 2. v. pron. Adoptar una postura política más de izquierdas. Algunos programas de televisión se han izquierdizado para intentar ganar seguidores. Etimología De izquierda e -izar. Más información • Su opuesto es derechizar.

limpieza de sable

n. fem. Felación. En la película se veía explícitamente cómo le hacían una limpieza de sable al protagonista. Por extensión se usa en referencia a una acción en la que alguien se vende a otro o acepta cualquier cosa que le pide: La reunión entre los dos políticos no fue más que una limpieza de sable de uno a otro.…

couch

1. n. masc. y fem. Guía mental que da consejos y técnicas a otros para ayudarles a sacar lo mejor de sí mismos. He contratado a una couch personal para ver si hago algo con mi vida. 2. n. masc. y fem. Juez de un concurso de televisión que, además de calificar a los concursantes, les da consejos para que…

agua salada

n. fem. Agua del mar o de otras masas de agua con especial concentración de sal, en oposición al agua dulce de ríos y lagos. El agua salada representa casi un 97 % del agua total del planeta. Etimología Del hecho de que estas masas de agua tienen una alta concentración de sal. Más información • Puesto que agua es…

manita

1. n. fem. Mano pequeña. Se me puso la piel de gallina cuando mi hijo recién nacido me dio la manita. 2. n. fem. En deportes como el fútbol, hecho de marcarle cinco goles al rival en un partido. La manita del Barça pone en peligro la continuidad del entrenador. 3. n. fem. En deportes como el fútbol, cinco goles…

namasté

Expresión de saludo con la que además se demuestra veneración. —Nos vemos mañana. —Namasté. Suele usarse de forma festiva y juntando las manos en el pecho a la vez que se inclina ligeramente el torso. Etimología Imitación del saludo típico de la India, que viene del sánscrito namaste, de námas ‘reverencia, saludo reverencial’, y te ‘para ti’, a partir del…

pringaíllo, pringaílla

1. n. masc. y fem. y adj. Persona insignificante, con muy poco poder dentro de un grupo, mindundi. Dicen que era una pringaílla, pero que luego empezó a subir fotos de libros a Instagram y ahora es una instagramera muy conocida. Es coloquial y sutilmente peyorativo. 2. n. masc. y fem. Persona que suele caer fácilmente en engaños. ¡Cómo has…

tip

n. masc. Pequeña píldora de información, consejo práctico. No te pierdas estos tips de ortografía para escribir mejor. Etimología Del inglés tip, con el mismo significado, probablemente del verbo tip ‘dar, pasar’ o ‘golpear ligeramente’. Alternativas: píldora, consejo (práctico), nota, apunte, dato (interesante), truco, truconsejo, truqui (coloquial). Más información • Su plural es tips.

brifin

1. n. masc. Informe resumido con los datos o propiedades de algo que se elabora con el fin de llevar a cabo a partir de él determinadas acciones. Para poder desarrollar la campaña de publicidad, necesitamos que nos preparéis un brifin de lo que hacéis en vuestra empresa. 2. n. masc. Presentación de una determinada información. Hoy a las 10…

churri

1. n. masc. o fem. Pareja de una persona. Mi churri me quiere con locura. Es coloquial y lo normal es que vaya acompañado de un posesivo (mi, tu, su…). 2. n. fem. Pareja femenina en general. Es de esos que va con la churri a todas partes. 3. Expresión con la que se llama a alguien por quien se…

expresidenta, expresidente

n. fem. y masc. Persona que ocupó el puesto de presidente y ya no lo ocupa. A la reunión acudieron el expresidente del gobierno español y el ex primer ministro francés. Etimología De ex- y presidenta, presidente. Más información • Se escribe en una sola palabra aunque presidente tenga un complemento, pues no forma con él una unidad léxica, como…