zas, en toda la boca

Expresión con la que alguien hace ver a otro que ha caído en una de sus clásicas bromas. —Pero ¿no decías que…? —¡Zas, en toda la boca!

Etimología

Expresión popularizada en The big bang theory como traducción de la expresión bazinga, usada por el personaje Sheldon Cooper. Como se explica aquí, esa traducción ya se le dio a la expresión bazinga en Padre de familia.

Más información

• Por ser una interjección, se debe escribir coma después de zas. También se podría escribir con exclamaciones: ¡zas!, en toda la boca, ¡zas, en toda la boca! o ¡zas!, ¡en toda la boca!

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “zas, en toda la boca

  1. Pingback: bazinga – DiccET

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: