1. n. masc. y fem. y adj. Persona que ignora o no presta atención a otra persona cercana por estar aquella usando continuamente el móvil. Me he casado con una ningufoneadora: está todo el día mirando estoris de bodas. 2. adj. Relativo a la persona que ignora o no presta atención a otra persona cercana por estar aquella usando continuamente…
Etiqueta: de dónde viene
ningufonear
v. tr. Ignorar o no prestar atención una persona a otra cercana por estar la primera usando continuamente el móvil. Las estoris de Instagram podrían estar haciendo que las parejas se ningufoneen más. Etimología De ningufoneo y -ear. Alternativas: fubear, ignorar, desatender, enmovilmismarse, movear.
ningufoneo
n. masc. Hecho de ignorar o no prestar atención a una persona cercana otra que está usando continuamente el móvil. Las estoris de Instagram podrían estar haciendo que el ningufoneo se extienda a marchas forzadas. Etimología Cruce de [telé]fono y ninguneo, calco del inglés phubbing, del verbo phub, acrónimo de phone ‘teléfono’ y snub ‘ignorar’. Alternativas: fubin, ignore, moviladicción, movilmanía,…
expertís
n. fem o masc. Experiencia adquirida, pericia. Han contratado al primer ingeniero por su expertís. Etimología Del inglés expertise ‘pericia, habilidad’. Variantes: expertiz. Alternativas: experticia. Más información • La adaptación natural en español es escribir expertís (con tilde por ser aguda terminada en -s), pese a que, en zonas de seseo, es normal también escribir expertiz. • Es más normal…
fubin
n. masc. Acción o hecho de ignorar o no prestar atención a una persona cercana otra que está usando continuamente el móvil. Las estoris de Instagram podrían estar haciendo que el fubin se extienda a marchas forzadas. Etimología Del inglés phubbing, a su vez del verbo phub, acrónimo de phone ‘teléfono’ y snub ‘ignorar’, término acuñado para la campaña de…
riváival
n. masc. Recreación de un acto, situación, tendencia, obra, etc., del pasado o recuperación de su material o idea básicos. Están planeando otro riváival de Woodstock. Etimología Adaptación del inglés revival ‘renacimiento, resurgimiento’. Variantes: reváival. Más información • Su plural regular es riváivailes (o reváivailes), pero es más normal usar riváivals (o reváivails) por influencia del inglés revival, o mantenerlo…
pantobillo
n. masc. Tobillo gordo o abultado que hace parecer que la pantorrilla llega hasta el pie. Necesito masajes todos los días porque, si no, me salen pantobillos por culpa de mi retención de líquidos. Es coloquial. Etimología Acrónimo de pantorrilla y tobillo.
parkin
1. n. masc. Recinto habilitado para que los coches y otros vehículos de ciudad aparquen. Si no encontramos sitio en la calle en 10 minutos, lo metemos en el parkin. 2. n. masc. Plaza de aparcamiento. Llevo media hora buscando parkin, pero todos los huecos que veo libres están reservados para algo. Etimología Adaptación del inglés parking, de park ‘aparcar’.…
quinoa
1. n. fem. Conjunto de pequeñas semillas comestibles de forma redondeada similares al cereal que se suelen tomar como acompañante de otros platos o como base de ensaladas. Desde que descubrí la quinoa ya no tomo arroz con el pollo en salsa. 2. n. fem. Planta que da estas semillas. La quinoa es una planta que crece sobre todo en…
petaloso, petalosa
adj. Que tiene pétalos. Solo me gustan las flores si son muy petalosas. Etimología De pétalo y -oso. Aunque la palabra ya se usaba en español («Flores petalosas» [Blas Lázaro e Ibiza, 1896]), se popularizó en italiano al saltar a los medios y redes sociales por una tierna historia de un alumno de un colegio del norte de Italia. Este…
mamerto, mamerta
1. n. masc. y fem. y adj. Tonto, bobo, persona de pocas luces. Déjate de bobadas, mamerta; está precioso. Es coloquial y puede usarse de forma ofensiva. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona con ideología de izquierdas, considerada como engañada y de poco entendimiento por sus oponentes. Puede engañar a los mamertos, pero nosotros sabemos que es una…
centrochut
n. masc. En fútbol, centro al área o balón colgado que por su trayectoria acaba convirtiéndose en disparo a puerta. Hemos ganado el partido con un centrochut envenenado de Cristiano que se ha acabado convirtiendo en gol. Etimología De centro y chut, este último del inglés shoot ‘disparo’. Más información • Si, como es cada vez más normal, se pronuncia…
trivia
n. masc. Conjunto de datos interesantes y curiosos, aunque a menudo insustanciales, sobre algún tema. Me encanta leer el trivia de las películas en IMDB. Etimología Del inglés trivia, a su vez del latín trivia, plural de trivium, literalmente ‘lugar donde se juntan tres caminos’, a partir del hecho de que en las encrucijadas públicas así llamadas solía haber entretenimiento…
Trivial pursuit
Juego de mesa de origen canadiense que consiste en ir respondiendo acertadamente preguntas de distintos temas según la casilla en la que se caiga con el fin de avanzar por el tablero y obtener, antes que los adversarios, seis quesitos por acertar las respuestas de las casillas especiales. Etimología De la expresión inglesa trivial pursuit ‘pasatiempo trivial’, que se usa…
