adj. Muy trabajado y bien elaborado, demostrando que se ha dedicado mucho tiempo y esfuerzo a ello. La tabla periódica de la ortografía está muy currada. Es coloquial. Etimología De currar ‘trabajar’, a su vez del caló currar, que parece estar relacionada con el sánscrito kṛnoti ‘hacer’.
Etiqueta: de dónde viene
apalanque
n. masc. Situación o estado de ánimo en el que se encuentra quien no tiene ganas de salir de casa. Me encantan los domingos de apalanque. Es coloquial. Etimología De apalancarse, a su vez de palanca, quizá porque se entiende que para arrancar del sofá o de casa a alguien en esta situación sería necesaria una palanca. Alternativas: apalancamiento.
chichirichoche
n. masc. Lío, barullo, desorden. Menudo chichirichoche he montado con el plato. Es coloquial. Etimología Posiblemente de origen expresivo.
Bluetooth
Organización tecnológica estadounidense fundada en Kirkland (estado de Washington) en 1998. Etimología De Bluetooth ‘diente azul’, apodo del rey Harald I de Dinamarca (que reinó desde 958 hasta 986). Se llamó así porque este rey fue un gran conciliador (unió las tribus de zonas que hoy pertenecen a Noruega, Suecia y Dinamarca) y se entendía que este sistema iba a…
blutuz
n. masc. Sistema inalámbrico de conexión de dispositivos para transferir datos. Puedo escuchar la música de Spotify del móvil en el coche gracias al blutuz. Etimología Del nombre de la empresa Bluetooth®. Variantes: blútuz. Más información • En español, para referirse al sistema en sí, es preferible usar la adaptación blutuz, que responde a la pronunciación [blutúz], más normal que…
fándom
n. masc. Conjunto de fanes de algo o de alguien. El fándom de OT lleva horas esperando a que abran las puertas del concierto en el Bernabéu. Etimología Del inglés fan ‘aficionado’ y el sufijo -dom, utilizado para hacer referencia a todo el conjunto de lo indicado por la base. Alternativas: fanada, fanaticada, fanilia (de fan y familia), fanes, seguidores,…
verar
v. intr. Decir la verdad, sincerarse. ¿Mintió o veró? Etimología Propuesta de verbo antónimo de mentir a partir del latín arcaico vērāre ‘decir la verdad’. Alternativas: verdadear, veracear, sincir, ortologar (todas propuestas).
peta
1. n. fem. Regañina, reprimenda, bronca. ¡Menuda peta nos ha caído por no tener los deberes! Es coloquial. 2. n. masc. Porro, cigarrillo de marihuana. Les he visto liándose un peta en el parque. Es coloquial. Etimología Quizá de petar.
petado, petada
1. adj. Lleno, abarrotado. No pudimos entrar en la discoteca porque estaba petada. Es coloquial. 2. adj. Con muchos músculos, mazado. Impresiona verle sin camiseta: está petado. Es coloquial. 3. adj. En referencia a la ropa, muy apretada, ajustada o ceñida. Llevo la camisa petada; me van a reventar los botones. Es coloquial. 4. adj. Con la ropa muy apretada,…
petar
1. v. tr. Llenar, abarrotar. Los grupis petaron la sala. Es coloquial. 2. pron. Llenarse, abarrotarse. La sala se ha petado en un segundo. Es coloquial. 3. v. intr. Estallar, reaccionar temperamentalmente ante una situación angustiosa o de estrés. Con lo que le dijo su jefa ya sí que petó. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Posiblemente de la idea…
rayadura
n. fem. Rayada de cabeza, inquietud mental. Qué rayadura tengo con lo del cambio de trabajo. Es muy normal en la expresión rayadura de cabeza. Otros significados: DLE. Etimología De rayar y -dura. Más información • Con este sentido, no se debe escribir ralladura.
rayado, rayada
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se preocupa demasiado por las cosas o les da demasiadas vueltas. Es un rayado…; enseguida se cree que están hablando mal de él. Es coloquial. 2. n. fem. Paranoia, inquietud mental. ¡Qué rayada ayer con el programa de alienígenas; tardé un montón en dormirme! Es coloquial. 3. n. fem. Aquello que…
rayar
1. v. tr. Hacer que alguien se preocupe o se asuste por algo. No me rayes con historias de fantasmas, que luego no duermo. Es coloquial. 2. v. tr. Molestar o importunar a alguien por sacarle repetidamente algún tema. No me rayes más con lo de tu ex; ya te he dicho que lo mejor es que dejes pasar el…
tocahuevos
n. masc. y fem. y adj. Persona que protesta y se queja continuamente con el exclusivo fin de molestar y perjudicar. No tengas miedo de usar Twitter; no todo el mundo es tan tocahuevos. Es coloquial. Etimología De tocar y huevos ‘testículos’. Variantes: tocagüevos. Alternativas: tocanarices, tocapelotas, tocacojones (malsonante). Más información • Es invariable en plural: los tocahuevos.
