Etiqueta: de dónde viene

picar

1. v. tr. Levantar una pelota dándole un golpe seco con la punta del pie por debajo. El delantero picó la pelota ante la salida del portero. 2. pron. Obsesionarse con resolver o conseguir algo y dedicar para ello excesivo tiempo. Me piqué con el sudoku y hasta que no lo terminé no me dormí. 3. v. intr. En un…

montrealés, montrealesa

1. n. masc. y fem. o adj. Natural de Montreal, provincia de Canadá y su capital. El libro es una antología del poeta montrealés. 2. adj. Relacionado con Montreal, provincia de Canadá y su capital. Estudié en un colegio montrealés. Etimología De Montreal y -és. Alternativas: montrealense; montrealino, montrealina.

Quebec

Provincia de Canadá y su capital. Etimología Parece proceder de la palabra algonquina képek ‘se estrecha’ (de la raíz kebh ‘estrechar’ y -ek ‘lugar donde’), en referencia al río san Lorenzo, que justo se estrecha en la zona de la ciudad. También podría venir de la forma de imperativo del innu kepék ‘bajad, descended’. Más información • En español lo…

Montreal

Ciudad, región administrativa e isla de la provincia de Quebec, en Canadá. Etimología De monte Real, nombre de un monte situado hoy en la propia ciudad. El navegante y explorador francés Jacques Cartier (1491-1557) llamó así a este monte en honor al rey francés Francisco I (1494-1547), quien le había subvencionado sus viajes. El nombre se usó por primera vez…

Arcade Fire

Grupo de música creado en 2001 en Montreal, Canadá. Etimología Según el cantante de la banda, Win Butler, el primer niño que le pegó en el colegio solía hablar de un incendio (fire en inglés) en un centro comercial (con arcos) en el que murieron muchos niños. Aunque la historia no era real, al cantante le afectó mucho y le…

ruta

n. fem. Transporte, generalmente un autobús o microbús, ofrecido por los colegios o empresas a sus alumnos o trabajadores que les lleva desde un punto cercano a sus casas hasta el propio colegio o lugar de trabajo. De pequeño me encantaba ir en ruta porque así conocía a gente de otras clases; Me viene fenomenal la ruta para no tener…

recreativos

n. masc. pl. Lugar público en el que se puede pagar por jugar en máquinas recreativas o de videojuegos en cabinas. Quedamos a las 8 en los recreativos del centro comercial. Etimología De recreativo ‘que divierte’, a su vez de recrear, que en su origen significaba ‘reponer las fuerzas’, del latín recreare ‘restablecer, reparar’, a partir de re- y creare,…

recreativa

1. n. fem. Máquina de videojuegos que generalmente se encuentra en un lugar público y que tiene forma de cabina. Hace tiempo que no juego a las recreativas, con lo que me gustaban las de tiros. 2. n. fem. pl. Lugar público que ofrece muchas de estas máquinas. Quedamos a las 8 en las recreativas del centro comercial. Etimología De…

arcade

1. n. masc. Género que incluye las máquinas recreativas de videojuegos. De pequeño me tiraba horas en el centro comercial jugando a los arcade de pistolas. Se usa a menudo en aposición: El festival incluye una zona con máquinas arcade. 2. n. masc. Máquina recreativa. Han puesto nuevos arcades en el centro comercial. 3. n. masc. Establecimiento en el que…

Bandai

Empresa japonesa de juguetes fundada en 1950. Etimología El dueño de Bandai, Naoharu Yamashina, tomó el nombre de la frase en chino Bandai Fueki ‘eternamente inalterable’. Más información • Aunque le correspondería llevar tilde si fuera un nombre español, se debe conservar la grafía original por tratarse de un nombre propio. • Su pronunciación normal es [bandái].

Avis

Empresa americana de alquiler de coches fundada en 1948 con tres coches en la ciudad de Ypsilanti en el estado de Míchigan. Etimología Procede del apellido de su fundador, Warren Avis (1915-2007), el cual está relacionado de forma lejana con la casa Avís de Portugal, a la que perteneció, entre otros, Sebastián I (el de la batalla de Alcazarquivir). Más…

Antonio, Antonia

Nombre propio de persona. Etimología Podría venir del griego o del etrusco. Algunos dicen que en latín Antonius se interpretaba como ‘valiente, que se enfrenta a sus enemigos’. Marco Antonio decía que provenía del nombre de Anton, el hijo de Hércules. No parece cierto que proceda del griego anthos ‘flor’. Más información • En español se escribe sin tilde. Sí…

ozú

Interjección usada para indicar queja, susto o sorpresa. ¡Ozú, qué calor! Es coloquial y propia de zonas como Andalucía. Etimología Deformación de Jesús. Alternativas: ofú, ojú.

jipitrusco, jipitrusca

n. masc. y fem. y adj. Jipi, persona de vida relajada que luce vestimenta y aspecto descuidados e informales. Con esa sudadera con capucha medio rota y esos pantalones tan anchos vas hecho un jipitrusco. Es coloquial y se puede sentir como peyorativo. Etimología De jipi y la terminación -trusco, probablemente expresiva y peyorativa, quizá influida por etrusco. Más información…