Etiqueta: de dónde viene

Sháktar Dónetsk

Equipo de fútbol ucraniano de la ciudad de Donetsk fundado en 1936. Etimología Del ucraniano shaktar ‘minero’, por la relación del equipo con la minería, más el nombre de la ciudad de Dónetsk. Más información • Aunque es normal emplear la grafía Shakhtar, en verdad esta es la transcripción inglesa de Шахтар en ucraniano. En español lo más correcto sería…

ñoño, ñoña

adj. Excesivamente blando, romántico, empalagoso, melancólico. Me encanta «El diario de Noa» precisamente porque es muy ñoña; Con los días de lluvia me pongo un poco ñoño últimamente. Otros significados: DLE. Etimología De los otros significados de ñoño, que a su vez viene del latín nonnus ‘anciano’.

jodido, jodida

1. adj. Difícil, complicado. Es muy jodido no recibir ningún gol con una defensa de tres; El examen fue superjodido, pero creo que aprobaré. Es coloquial y malsonante. 2. adj. Fatal, en mal estado, funcionando mal, especialmente en referencia a objetos. El semáforo estaba jodido y no vi que venía otro coche; Tienes el móvil superjodido; ¿se te ha caído…

cotidiano, cotidiana

1. adj. Habitual. No me acuerdo de los sueños de forma tan cotidiana como antes. 2. adj. Normal, común, ordinario. No me sorprendió; ese tipo de comentarios son bastante cotidianos. Otros significados: DLE. Etimología Del latín quotidiānus, a partir de quotidie ‘diariamente’, a su vez de quot ‘tan frecuentemente como’ y dies ‘día’.

cotidianamente

adv. Habitualmente, de forma habitual. Cotidianamente me despierto muy contenta. Otros significados: DLE. Etimología De cotidiano y -mente.

lúser

n. masc. y fem. y adj. Perdedor, persona con especial y desafortunada propensión a fracasar. Jamás tendría en mi equipo a un entrenador que ha demostrado ser un lúser. Es coloquial y generalmente jocoso. Etimología Del inglés loser ‘perdedor’, de lose ‘perder’. Más información • Salvo en contextos en los que claramente aporta un matiz distinto, en español es preferible…

enrachado, enrachada

adj. Que está en racha, que le sale bien todo lo que intenta. Está enrachado: ha metido al menos un gol en cada partido en los dos últimos meses. Etimología De la expresión en racha o directamente de racha.

hiperlup

n. masc. Vehículo similar a un tren que se desplaza suspendido en el aire por el interior de un tubo y que puede alcanzar más de 1000 km/h. Con el hiperlup se podría llegar de Madrid a Barcelona en poco más de media hora. Etimología Adaptación de hyperloop, nombre que Elon Musk (de SpaceX) le puso a este vehículo, a…

chiquín, chiquina

n. masc. y fem. Chico, muchachín. Pues esta es mi nueva sinopsis, chiquines y chiquinas. Es coloquial, familiar y festivo o jocoso. Etimología Diminutivo de chico, formado con el sufijo -ín, -ina. Popularizado por Ángel Sanchidrián en sus célebres e hilarantes sinopsis.

chavista

1. adj. Relacionado con la ideología, de izquierda, de Hugo Chávez. Las ideas chavistas han calado entre un sector amplio de la población. 2. n. masc. y fem. y adj. Seguidor de la ideología, de izquierda, de Hugo Chávez. Los chavistas ocuparon la plaza para protestar por los presos políticos. Etimología Del apellido de Hugo Chávez e -ista o de…

chavismo

n. masc. Movimiento de izquierdas que sigue la ideología de Hugo Chávez. La plaza se llenó de partidarios del chavismo. Etimología Del apellido de Hugo Chávez e -ismo. Más información • Como movimiento ideológico, debe escribirse en minúscula. • Como es normal en derivados formados a partir de apellidos en -ez, la base pierde la terminación -ez (@RAEinforma, NGLE).

bat

1. n. fem. Batería, energía almacenada en un aparato electrónico, especialmente un móvil. Igual se corta, que me queda muy poca bat. Es coloquial. 2. n. masc. Moneda oficial de Tailandia. Hay que tener cuidado con el cambio porque el bat es muy parecido a la moneda de dos euros. Etimología (1) Acortamiento de batería. (2) Del tailandés bàat, a…

creatividad

n. fem. Material gráfico audiovisual que trata de transmitir una determinada idea o concepto para dar visibilidad a una marca o una empresa. Hay que pedirle a la agencia que nos envíe creatividades para promocionar la ap. Otros significados: DLE. Etimología De creativo e -idad.