1. v. tr. Silenciar una entrada o salida de sonido, generalmente el micrófono o el sonido del ordenador. Mutead vuestros micrófonos, por favor, que suena eco. 2. v. pron. Silenciarse, impedir la entrada o salida de sonido de un aparato propio, generalmente del ordenador. Ahora que todo el mundo se mutee para escuchar al ponente; Olvidó mutearse y se oyó…
Etiqueta: de dónde viene
semipresencial
adj. Que combina la asistencia en persona o presencial con la participación a distancia. Me he apuntado a un curso semipresencial: solo tengo que ir un día a la semana; Las sesiones serán semipresenciales: unos ponentes participarán desde su casa y otros presencialmente. Etimología De semi- y presencial. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion:…
loguearse
v. pron. Iniciar sesión en algún programa, página, aplicación o similar que lo requiere. Para poder acceder a todo el material hay que loguearse. Etimología Del inglés log in, quizá de log ‘registrar’, que a su vez viene de log ‘tronco’, relacionado con logbook ‘cuaderno de bitácora’ y antes referido a una madera donde se apuntaba o se estimaba la…
Red social creada en 2010 en San Francisco y que está basada principalmente en la publicación de fotos y estoris. Etimología Acrónimo de las expresiones del inglés instant camera ‘cámara instantánea’ y telegram ‘telegrama’. Más información • Lo normal es pronunciar la palabra como esdrújula, pero también se pronuncia como aguda (ver esta encuesta de Fundéu). Es incluso posible que…
instagramear
1. v. intr. Usar Instagram. Se pasa el día instagrameando y cotilleando las fotos de sus amigas. 2. v. tr. Subir fotos o estoris de algo a Instagram. Instragamea absolutamente todas las cenas a las que va. Etimología De Instagram y -ear. Más información • En español, lo adecuado es escribir instagramear, no instagrammear.
chátbot
1. n. masc. Programa que es capaz de devolver respuestas automáticas a preguntas de los usuarios. ¿El que contesta en vuestro página es un chátbot o un humano? Etimología Del inglés chatbot, de chat ‘chat, diálogo’ y bot, aféresis de robot. Variantes: chatbot. Alternativas: bot, bot de charla, bot conversacional, contestabot. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación…
bot
1. n. masc. Programa que realiza tareas informáticas de forma automática. Hay gente que utiliza bots para aumentar sus seguidores en las redes sociales. 2. n. masc. Programa que es capaz de devolver respuestas automáticas a preguntas de los usuarios. ¿El que contesta en vuestro chat es un bot o un humano? Etimología Del inglés bot, aféresis de robot. Alternativas:…
unocerismo
1. n. masc. Estrategia de un equipo de fútbol que busca ganar por uno a cero, generalmente atacando hasta conseguir el primer gol y luego encerrándose. El Atleti apuesta por el unocerismo y le sale bien. 2. n. masc. Hecho de terminar un partido de fútbol con el resultado de uno a cero. El unocerismo impera en esta primera jornada…
cerocerismo
1. n. masc. Estrategia de un equipo de fútbol que se conforma con el resultado cero a cero, generalmente centrándose en la defensa y limitando sus ataques al contragolpe. El cerocerismo les ha funcionado para salir de los puestos bajos de la tabla. 2. n. masc. Hecho de terminar un partido de fútbol con el resultado de cero a cero.…
biciusuario, biciusuaria
n. masc. y fem. o adj. Persona que usa la bicicleta para sus desplazamientos habituales, generalmente en una ciudad. Gracias a los nuevos carriles bici, ha crecido el número de biciusuarios en la ciudad. Etimología De bici y usuario. Alternativas: ciclousuario, ciclousuaria; biciclista; bicicletero, bicicletera; biciclero, biciclera; bicero, bicera. Más información • No es exactamente lo mismo que ciclista; biciusuario…
cibermitir
v. intr. y tr. Enviar algo, principalmente un correo electrónico, por internet. Te he cibermitido el documento por la mañana. Etimología Propuesta de verbo a partir de ciber- y -mitir, terminación de verbos como emitir, transmitir… que procede del latín mittĕre ‘enviar, hacer ir’. Alternativas: ciberescribir, telescribir o teleescribir, telemitir, volear (de voleo, creado por reanálisis a partir de correo,…
dramacuín
n. masc. y fem. Persona que hace de cualquier mínima adversidad un drama o una tragedia. ¡Menudo numerito ha montado por nada! Ya te dije que era una dramacuín de las buenas. Etimología Del inglés dramma queen ‘reina del drama’. Más información • La adaptación indicada es dramacuín (con tilde por ser aguda terminada en -n, no dramacuin). Se deben…
fichú
n. masc. Especie de pañuelo o mantilla con el que las mujeres se cubrían el cuello y los hombros. Con el fichú las mujeres podían taparse un poco el escote del corpiño. Etimología Del francés fichu ‘especie de bufanda triangular’, quizá del verbo ficher ‘fijar, clavar’. Más información • Su plural puede ser fichúes (más raro) o fichús (usado, por…
como si lo seriese
expr. Como si lo fuera. Si no lo es, actuemos como si lo seriese. Es coloquial y festivo. Etimología Expresión popular en la que se usa humorísticamente la forma seriese en lugar de fuera o fuese para el pretérito imperfecto de subjuntivo de ser. Más información • También se usa para otras personas gramaticales: como si lo serieses, como si…
