dramacuín

n. masc. y fem. Persona que hace de cualquier mínima adversidad un drama o una tragedia. ¡Menudo numerito ha montado por nada! Ya te dije que era una dramacuín de las buenas.

Etimología

Del inglés dramma queen ‘reina del drama’.

Más información

• La adaptación indicada es dramacuín (con tilde por ser aguda terminada en -n, no dramacuin). Se deben evitar híbridos como drammacuín, dramaquin o dramaqüín.

• Puesto que se pronuncia con un solo acento, lo indicado es escribirlo en una sola palabra, no drama cuin.

• Para el masculino, se suele mantener dramacuín como femenino (👨 es una dramacuín), pero se usa también en masculino (👨 es un dramacuín). También se usa a veces la forma dramakín (dramaking, dramaquín o dramaquing), a partir del inglés dramma king ‘rey del drama’.

• Su plural regular es dramacuines, pero es más normal el uso de dramacuins por influencia del inglés dramma queens.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: