n. masc. Cada uno de los signos usados para escribir el japonés que contienen combinaciones de trazos que representan imágenes y sonidos. Explicó que los japoneses suelen conocer 2136 kanyis porque son los usados en los periódicos. Etimología Del japonés 漢字 ‘letras chinas’ (porque estos signos viene del chino), del chino medio 漢 , que hace referencia a la dinastí…
Etiqueta: definición
allévoy
Variante de allá voy usada por error en los subtítulos del videojuego Final Fantasy VII en la frase «Muy bien, allévoy». Etimología Parece que el uso del término se debe a un error en la elección del kanyi usado para sustituir a los caracteres especiales del español y en la identificación del corte de palabras. Más información • Si se…
claro que sí, guapi
Expresión usada para mostrar confirmación efusiva o aprobación, normalmente con ironía. Claro que sí, guapi; lo mejor que puedes hacer es decir eso ahora. Es coloquial y festiva. Etimología De este anuncio de 2016 de Chicfy, plataforma de venta de ropa en línea. Más información • Por ser guapi aquí un vocativo o un apelativo dirigido al interlocutor, lo indicado…
Mallorca
1. Isla más grande de las Baleares, situada entre Ibiza y Menorca. 2. Equipo de fútbol de la isla, fundado en 1916. Etimología (1) De Maiorica, nombre latino de esta isla, a partir de maior ‘mayor’. (2) Del nombre de la isla. El nombre completo es Real Club Deportivo Mallorca. Más información (1) • El hecho de que se escriba…
rólpley
n. masc. Escenificación de alguna situación de la vida real, generalmente como parte de alguna dinámica de grupo. Tenemos que interpretar un rólpley de una visita médica con batas y todo. Etimología Adaptación del inglés roleplay, de role ‘rol, papel’ y play ‘interpretación’. Variantes: rolpley, rolplei, rolpléi. Alternativas: escenificación, recreación, representación, dramatización. Más información • La grafía rólpley (mejor que…
Dáesh
Grupo yijadista suní, activo especialmente en Irak, Siria, Nigeria y Libia y considerado terrorista por sus actos violentos. Etimología Transcripción del acrónimo árabe dāʿiš, literalmente DIIS), de ad-dawla al-ʾislāmiyya fī l-ʿirāq waš-šām ‘Estado Islámico de Irak y del Levante’. Variantes: Daish, Daes, Dais. Alternativas: ISIS, ISIL, EIIL, IS, Estado Islámico, EI. Más información • Se suele pronunciar [dáesh] o simplemente…
marsellesa
n. fem. En fútbol y deportes similares, regate que consiste en pisar el balón con un pie y después con el otro a la vez que se hace un giro de 360º. Otros jugadores también las hacen, pero las marsellesas de Zidane son especiales. Otros significados: DLE. Etimología Por el lugar de nacimiento de Zinedine Zidane (Marsella, 1972), quien no…
elástica
n. fem. En fútbol y deportes similares, regate que consiste en desplazar el balón pegado con el exterior hacia fuera e inmediatamente cambiarlo de dirección con el interior. Las elásticas de Ronaldinho es de lo poco que he celebrado del Barça en mi vida. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente del hecho de que el movimiento que hacen el pie y…
joaquiniña
n. fem. En fútbol y deportes similares, regate que consiste en hacer una elástica inversa pasando una pierna por detrás de la otra a modo de rabona. Aparte de a Joaquín, recuerdo haberle visto una joaquiniña a Juninho en el Atleti. Etimología Adaptación de joaquininha, del nombre de Joaquín (1981), jugador de fútbol que ha hecho varias veces este regate…
empoderante
adj. Que empodera, que da poder a algo o alguien desfavorecido para alcanzar una situación de igualdad. Dijo que para ella hay canciones de Lola Indigo como «La niña de la escuela» que le parecen empoderantes. Etimología De empoderar y -nte. Otras fuentes: @RAEinforma.
fernangomeciana, fernangomeciano
1. adj. Relacionado con Fernando Fernán-Gómez, su estilo o su obra. La obra de teatro fernangomeciana más conocida es «Las bicicletas son para el verano». 2. adj. Similar al estilo de las obras de Fernando Fernán-Gómez, realistas y crudas, o a su manera de actuar, sobria y solemne, con voz grave, típicamente representando personajes refunfuñones y cascarrabias, o que recuerda…
Fernando Fernán-Gómez
Escritor, actor y director español (Lima, Perú, 1921-Madrid, 2007) conocido por obras de teatro como Las bicicletas son para el verano y novelas como El viaje a ninguna parte; por sus papeles en La venganza de don Mendo, El abuelo (película de Garci) o La lengua de las mariposas, entre muchos otros, y por haber sido miembro de la Real…
garriga
n. fem. Ecorregión mediterránea caracterizada por presentar suelos calizos cubiertos principalmente de matorrales y arbustos bajos más o menos densos y que es fruto de la degradación producida por la acción del hombre o por el fuego durante años. En las garrigas se pueden encontrar coscojas, mirtos, enebros, jaras, romero, brezo… Etimología Parece que del catalán u occitano garriga, de…
La Patrulla Canina
Serie infantil de dibujos animados protagonizada por un comando de salvamento de seis cachorros de perrito que, bajo las órdenes de un chico llamado Ryder, resuelven todo tipo de emergencias. Etimología Traducción algo libre del inglés PAW Patrol , de paw ‘patita’ y patrol ‘patrulla’, que parece ser un juego de palabras con expresiones como snow patrol. Se dice además…
DiccET 