1. n. masc. Conjunto de cuatro personas. Los cuatro hermanos forman un cuatrío la mar de gracioso. Es coloquial y puede resultar vulgar. 2. n. masc. Encuentro sexual entre cuatro personas. He visto un anuncio en el que dos personas buscan a otras dos para montar un cuatrío. Etimología De cuatro y trío. Más información • En la primera acepción,…
Etiqueta: etimología
valga la redundancia
Expresión usada para disculparse por repetir una misma palabra o dos de la misma familia o con forma similar en partes distintas pero cercanas de un discurso o texto. Hay gente en pareja que se pone celosa si su pareja, valga la redundancia, habla con alguien desconocido; El sueño que soñé ayer, valga la redundancia, me hizo pensar mucho en…
lerdez
n. fem. Acción o dicho propios de una persona lerda o con poca inteligencia. Te he bloqueado para no tener que leer las continuas lerdeces que publicas. Etimología De lerdo y -ez; a su vez lerdo probablemente venga del francés lourd ‘pesado, torpe’, a partir del latín luridus ‘amarillento, descolorido’. Más información: Etimologías de Chile. Alternativas: lerdada. Más información •…
lerdada
n. fem. Acción o dicho propios de una persona lerda o con poca inteligencia. Te he bloqueado para no tener que leer las continuas lerdadas que publicas. Etimología De lerdo y -ada; a su vez lerdo probablemente venga del francés lourd ‘pesado, torpe’, a partir del latín luridus ‘amarillento, descolorido’ (más información: Etimologías de Chile). Alternativas: lerdez.
crutón
n. masc. Pequeño trozo de pan tostado que se utiliza para acompañar ciertos platos. ¿Vas a querer crutones de ajo en el gazpacho? Etimología Del francés croûton, de croûte ‘corteza del pan’, del latín crusta ‘costra’, de una forma protoindoeuropea con el significado de ‘endurecido’, a partir de otra que signifcaba ‘formar costra, empezar a congelarse’. Variantes: croutón. Alternativas: tostón,…
línea
n. masc. y fem. Juez de línea, linier, asistente. Se paró porque el línea levantó el banderín, pero el árbitro no había pitado nada. Otros significados: DLE. Etimología Simplificación de juez de línea. Más información • Como diminutivo de línea, lo más normal es usar liniecita, pero también se puede usar linita.
drogainómano, drogainómana
n. masc. y fem. y adj. Drogadicto. Es un drogainómano que no sabe lo que dice. Es coloquial y se usa con intención festiva o por confusión. También se usa de manera figurada en referencia a cualquier persona adicta a algo: Es un drogainómano de la Play; juega más de cuatro horas al día. Etimología De droga y, probablemente, la…
droja
n. fem. Droga. Me echaron droja en el colacao para robarme. Es vulgar, pero se usa con intención festiva. Etimología De la pronunciación vulgar de droga, seguramente a partir de la popular aparición de un hombre gallego en la televisión relatando cómo unas prostitutas le habían robado echándole droga en el colacao.
mantonin
n. masc. Acción de mantener relaciones sexuales bajo una manta, generalmente con el fin de ocultarse de las cámaras. No te pierdas las imágenes del mantonin entre Suso y Aurah. Etimología De manta y la terminación de edredonin. Variantes: mantóning. Más información • La grafía mantonin refleja la pronunciación más natural. Si se pronuncia [mantóning], se escribirá mantóning, con tilde…
chivar
v. tr. Dar información a alguien interesado que no tenía acceso a ella. Le han chivado que el candidato finalmente no se va a presentar. Otros significados: DLE. Etimología De gibar ‘molestar, fastidiar’. Lo, la, le 👨 chiva algo a 👨 → 👨 LE chiva algo 👨 chiva algo a 👧 → 👨 LE chiva algo
impapi
n. masc. Hombre no atractivo. Siempre hay que ser papi, nunca impapi. Etimología De in- y papi ‘hombre atractivo’. Se popularizó con la canción Siempre papi, nunca inpapi, de J Balvin y LuiG21Plus, en la que contraponen por medio del prefijo in- distintos conceptos, como feliz e infeliz, activo e inactivo, grato e ingrato, o perreo e imperreo. Más información…
megustear
v. tr. Indicar alguien que una publicación de una red social o cualquier otro medio le gusta mediante la acción asignada a ello. Si te gusta, megustéame la foto, porfi; Le megusteo todo lo que publica porque me encanta. Es coloquial y de uso poco frecuente. Etimología De megusta y -ear. Alternativas: darle a megusta, laikear, favear. Lo, la, le…
laikear
v. tr. Indicar alguien que una publicación de una red social o cualquier otro medio le gusta mediante la acción asignada a ello. Si te gusta, laikéame la foto, porfi; Le laikeo todo lo que publica porque me encanta. Es coloquial. Etimología De laik y -ear. Alternativas: megustear, darle a megusta, favear. Lo, la, le 👨 laikea a 👨 →…
intro
1. n. fem. Secuencia introductoria que se repite al comienzo de cada capítulo de una serie, generalmente con acompañamiento de música y sin importancia para la trama. Netflix permite saltar la intro entera sin tener que ir pasando con el mando. 2. n. masc. Tecla del teclado del ordenador cuyas funciones principales son la de aceptar y pasar a otro…
DiccET 