1. n. masc. y fem. Persona con las mismas iniciales que otra. Cristiano Ronaldo es el inicialónimo de mi prima Cristina. 2. n. masc. Iniciales de una persona. Mi inicialónimo es J. F. Etimología De inicial y -ónimo, del griego -ónymos ‘nombre’.
Etiqueta: etimología
poliónimo, poliónima
n. masc. y adj. Concepto que recibe distintos nombres. Los perros son poliónimos, puesto que se les puede llamar «perros» o «canes». Es de uso muy poco común. Etimología Del griego poluônumos, de poly- ‘mucho’ y -ónumos ‘nombre’. Se usaba en referencia a los dioses que recibían muchos nombres. Alternativas: homosémico, homosémica.
x
1. Letra del abecedario que generalmente se pronuncia [ks] y cuyo nombre es equis. La hemos llamada Ximena con «x». 2. Abreviación gráfica informal de por. Estoy x ti. Es coloquial y propia de textos informales. 3. Letra usada con fines inclusivos para representar el masculino y el femenino en las palabras con género gramatical, como en lxs alumnxs. Otros…
xa
Abreviación de para. Voy xa allá ya. Es coloquial y propia de textos informales. Etimología Posiblemente creada a imitación de x ‘por’. Más información Como otras abreviaciones de este tipo, solo se debe usar en registros informales.
cafeinado, cafeinada
adj. Con cafeína. Hoy me temo que necesito tomarme el café cafeinado; tengo un sueño… Etimología De cafeína o a partir de un supuesto cafeinar a partir de descafeinar. Más información • Aunque en general es más normal usar la expresión con cafeína, el uso de cafeinado puede ser válido cuando se utiliza en oposición a descafeinado.
quieras que no
adv. Aunque se quiera que no o aunque pudiera parecer que no. Hoy hay miles de taxis que no están trabajando y, quieras que no, eso se nota en el tráfico. Etimología Según la RAE, es la versión abreviada de que quieras, que no quieras, que tiene el sentido de ‘quieras o no quieras’. Alternativas: quieras o no, para bien…
figuronear
v. intr. Asistir a algún lugar simplemente por el hecho de dejarse ver. Odio a la gente que va a los actos del partido solo para figuronear sin aportar nada. Es coloquial. Etimología Forma expresiva a partir de figurar o de figurón.
cochinita pibil
n. fem. Carne de cerdo adobada que se sirve desmenuzada y con salsa roja hecha a partir de un condimento llamado achiote, generalmente acompañada de cebolla morada y otros ingredientes. Ayer comimos un bao de cochinita pibil que estaba picantito y delicioso. Etimología De cochino ‘cerdo’ y pibil ‘que se cocina envuelto en hojas de plátano, ya sea bajo tierra,…
barrerismo
n. masc. Situación de exceso de elementos que dificultan y entorpecen el paso en las aceras. El barrerismo hace que para las personas ciegas sea casi imposible andar por la cantidad de sillas, contenedores, patinetes, etc., que tienen que ir sorteando. Etimología De barrera e -ismo. Es una palabra propuesta por la Fundación ONCE a la RAE para concienciar sobre…
por la patilla
adv. Sin pagar lo que correspondería. No entiendo por qué la gente puede entrar en el campo por la patilla y yo tengo que pagar el abono. Es coloquial. Etimología Quizá relacionada con por la cara. Variantes: por la pati. Alternativas: por la feis (del inglés face ‘cara’), por el morro.
irse por la patilla
1. v. pron. Estar con la tripa suelta. No ha podido ir a clase porque se va por la patilla. Es coloquial. 2. v. pron. Hacer caca, generalmente líquida, de forma irrefrenable. Con el esfuerzo de levantar la caja se fue por la patilla. Es coloquial. Etimología Posiblemente a partir de irse por la pata abajo.
microvoladura
n. fem. Acción de volar o de romper en pedazos algún obstáculo mediante una pequeña explosión. Es necesario que las microvoladuras sean muy precisas porque estamos muy cerca del objetivo. Etimología • De micro- y voladura. • Como voz prefijada, lo adecuado es escribir microvoladura en una sola palabra y sin guion, no micro voladura o micro-voladura.
anacrónimo
1. n. masc. Acrónimo o sigla que ha pasado a usarse como palabra normal. Un buen ejemplo de anacrónimo es «láser», que viene de «light amplification by stimulated emission of radiation». 2. n. masc. Acrónimo cuyo origen se ha olvidado. Si «OK» es un acrónimo, se puede decir que es un anacrónimo porque no se sabe del todo bien de…
aneprónimo
n. masc. Nombre de marca que ha pasado a usarse como común. Se puede decir que «dodotis» es ya un aneprónimo. Etimología Adaptación del inglés anepronym, forma que se puede encontrar por internet con este sentido (por ejemplo, aquí) y que supuestamente está creada a partir de anacrónimo (‘sigla que ha pasado a usarse como palabra normal’) y epónimo. Alternativas:…
DiccET 