Empresa estadounidense de vehículos de servicio público con conductor creada en 2009. Etimología Del inglés coloquial uber ‘genial, súper’, del alemán über ‘sobre, encima’. Más información • Como nombre propio, no se adapta, por lo que se escribe Uber, no Úber. • Se suele usar el nombre de la marca para referirse a cada coche (un Uber, dos Uber), pero…
Etiqueta: marca
escaléstric
n. masc. Juego de carreras de coches de juguete en el que los coches se dirigen con un mando y van enganchados a un surco trazado en las distintas vías de un circuito. Todas las navidades montábamos el escaléstric en el cuarto de mi hermano. Etimología Del nombre del juego Scalextric®, que a su vez viene de Scalex (nombre de…
Hasbro
Marca de juguetes estadounidense nacida en 1923. Etimología Por el nombre de sus fundadores, los hermanos Herman, Helal y Henry Hassenfeld; en inglés, los Hassenfeld brothers.
Hackett
Marca de ropa nacida en Inglaterra en 1979 Etimología Del apellido de Jeremy Hackett, quien empezó montando un puesto de ropa usada junto a Ashley Lloyd-Jennings en Portobello Road (Londres), de donde luego surgió la marca. Más información • Se pronuncia [jáket]. • Como marca comercial, se debe mantener la grafía original del nombre y no adaptarlo como Háquet o…
Grant’s
Marca de wiski escocesa creada en 1898. Etimología Del apellido de su fundador, William Grant.
Glenfiddich
Marca escocesa de wiski fundada en 1886. Etimología Fue William Grant (el mismo que el del wiski Grant’s) quien le puso este nombre, que en gaélico significa ‘valle del ciervo’, de gleann ‘valle’ y algo parecido a fiddich ‘ciervo’; de ahí la imagen de la marca. En el Valle del Ciervo —en Dufftown, Escocia— está la destilería. Más información •…
rufle
n. fem. Patata frita ondulada y estriada. Lo siento, pero las rufles jamón son mucho mejores que las yorkeso. Etimología Del nombre de Ruffles®, marca de patatas de este tipo, que a su vez viene del inglés ruffle ‘ondulado’. Variantes: rufles. Más información • Puesto que el nombre se utiliza para cualquier patata de este tipo, se puede adaptar. Para…
enara
n. fem. Expositor enrollable vertical utilizado como promoción en eventos y ferias. No olvidéis poner la enara al lado del están. Etimología Del nombre de la marca Enara, especialista en la fabricación de este producto. Alternativas: expositor, cartel publicitario, rolap.
filadelfia
n. masc. Crema de queso untable. Me acabo de preparar un exquisito béiguel con pavo y filadelfia. Etimología Del nombre de Philadelphia, marca de queso de este tipo, que a su vez, según la propia marca, se nombró así en 1880 en honor a la ciudad de Filadelfia (Estados Unidos), la cual en ese momento se consideraba la cuna de…
aneprónimo
n. masc. Nombre de marca que ha pasado a usarse como común. Se puede decir que «dodotis» es ya un aneprónimo. Etimología Adaptación del inglés anepronym, forma que se puede encontrar por internet con este sentido (por ejemplo, aquí) y que supuestamente está creada a partir de anacrónimo (‘sigla que ha pasado a usarse como palabra normal’) y epónimo. Alternativas:…
Crocs
Empresa de calzado estadounidense creada en 2002 y principalmente conocida por sus zuecos de goma de colores. Etimología Acortamiento del inglés crocodile ‘cocodrilo’. Se dice que sus creadores eligieron ese nombre al considerar que las zapatillas parecían el hocico de un cocodrilo visto de lado. Más información • Para referirse a las zapatillas en sí, se usa tanto las Crocs…
Guinness
Marca de cerveza negra creada en el siglo XVIII en Dublín por el cervecero irlandés Arthur Guinness (1725-1803). Etimología Del apellido de su creador. Más información • Se escribe con dos enes y dos eses, no Guiness o Guinnes. • El Libro Guinness de los récords debe su nombre a que fue ideado y creado por el que en 1951…
ségwey
n. masc. Vehículo eléctrico de transporte individual con manillar y similar a un patinete, pero con dos ruedas grandes a la misma altura. Es muy divertido el tur por Madrid en ségwey. Etimología Del nombre de la empresa Segway®, que fabrica este tipo de vehículo, formado quizá a partir de segue ‘transición suave’ y way ‘camino’. Variantes: ségway, segwei, segwai.…
PlayStation
Consola de videojuegos de la marca Sony. Etimología De la expresión inglesa play station ‘estación o centro de juego’. Más información • Aunque es más normal su uso como femenino (la PlayStation), en algunas zonas de América se usa en masculino (el PlayStation). • Lo más normal es mantener la grafía de la marca con mayúscula interna (PlayStation), pero también…
DiccET 