n. masc. Cónyuge masculino de una persona que ocupa la presidencia en países como los Estados Unidos. Douglas Emhoff se postula como primer primer caballero de EE. UU. Etimología Del uso de caballero como correlato masculino de dama. Más información • Como tratamiento, se escribe en minúsculas. • Su plural es primeros caballeros. • Para el cónyuge masculino de una…
Etiqueta: masculino
gorila
1. n. masc. Animal caracterizado por su apariencia de mono grande y fuerte con brazos largos y pelaje entre gris y negro. Hemos visto en el zoo como la mamá gorila llevaba a su hijito subido a la espalda. 2. n. masc. y fem. Persona grande, fuerte y tosca, especialmente un hombre. Menudo gorila han cogido de portavoz para tratar de intimidar. Otros…
hibris
n. fem. Acto arrogante por el que se transgrede una norma establecida, especialmente en contra del designio de los dioses en la mitología. Ejemplos populares de hibris son el de Prometeo cuando robó el fuego a los dioses o el Aracne al insinuar que su capacidad para tejer era superior a la de Atenea. Etimología Adaptación del griego húbris ‘orgullo,…
narca
Forma de femenino explícita de narco ‘narcotraficante’, ‘relacionado con el narcotráfico’. Más información • Aunque los acortamientos como narco (de narcotraficante) suelen mantenerse invariables en ambos géneros (el narco, la narco; como la fisio o la seño), hay quienes usan la forma narca (ejemplos de CORPES): «Nos ayudó a pasar sin mayores esculques. ¿De dónde sacan que es narca? Son…
bellezón
n. masc. Persona muy agradable a la vista. No sé si será porque se cuida mucho, pero es un bellezón. Es coloquial y ponderativo. Etimología De belleza y el aumentativo -on. Más información • El cambio a masculino con el aumentativo es normal en español (NGLE): maletón, fiestón, etc.
maripí
n. masc. o fem. Zapatilla de deporte. Hacía gimnasia con ropa normal porque sus padres no tenían para comprarle ni chándal ni maripís. Se usa principalmente en Aragón. Etimología Se dice que viene de una marca llamada Maripí, probablemente del hipocorístico por acortamiento de María del Pilar. Variantes: maripi. Más información • La grafía maripí corresponde a la pronunciación aguda.…
crep
1. n. masc. o fem. Especie de torta fina y blanda generalmente redonda y de color marrón o amarillo claro que se suele presentar enrollada y rellena de ingredientes dulces o salados. Primero pones el crep extendido y le untas la crema de queso. 2. n. masc. o fem. Plato compuesto de una de estas tortas rellenas. Qué ricos están…
Snickers
Marca de barritas de chocolate rellenas de caramelo y pasta de turrón y cacahuetes propiedad de Mars. Etimología Del nombre del caballo que pertenecía a Ethel Mars, segunda mujer de Frank Mars (ambos fundadores de Mars), y que murió justo cuando estaban a punto de sacar al mercado estas barritas. En inglés snicker significa ‘risa disimulada’ Más información • Lo…
divo, diva
n. masc. y fem. y fem. Persona altiva o engreída, la que siente que todo gira a su alrededor. Desde que está saliendo con el famoso ese se ha vuelto una diva y ya ni contesta a los mensajes. Otros significados: DLE. Etimología De los otros significados de divo, quizá a partir de la expresión ir de diva. Más información…
Crocs
Empresa de calzado estadounidense creada en 2002 y principalmente conocida por sus zuecos de goma de colores. Etimología Acortamiento del inglés crocodile ‘cocodrilo’. Se dice que sus creadores eligieron ese nombre al considerar que las zapatillas parecían el hocico de un cocodrilo visto de lado. Más información • Para referirse a las zapatillas en sí, se usa tanto las Crocs…
PlayStation
Consola de videojuegos de la marca Sony. Etimología De la expresión inglesa play station ‘estación o centro de juego’. Más información • Aunque es más normal su uso como femenino (la PlayStation), en algunas zonas de América se usa en masculino (el PlayStation). • Lo más normal es mantener la grafía de la marca con mayúscula interna (PlayStation), pero también…
calor
n. fem. Temperatura especialmente alta. No hay quien pueda salir a la calle con la calor que hace. Se usa principalmente en zonas como Andalucía. Otros significados: DLE. Etimología Del latín calor. El uso en femenino por un uso expresivo de este género gramatical. Más información • El uso como femenino, generalmente con un matiz ponderativo, es exclusivo de zonas…
chuche
n. fem. Golosina, producto dulce pequeño que se toma por placer. Me encantan las chuches que tienen picapica por fuera. Etimología Acortamiento de chuchería, a su vez de chocho ‘confite, dulce pequeño’, del mozárabe šóš, a partir del latín salsus ‘salado’. Más información • Aunque hay quienes lo usan en masculino (el chuche, los chuches), lo más normal y recomendable…
muso, musa
n. masc. y fem. Persona que inspira a otra, generalmente en el ámbito artístico y creativo. ¡Cómo no va a ser mi muso con esa forma de hablar que tiene! Otros significados: DLE. Etimología Del latín musa, a su vez del griego mousa, que podría venir de una raíz que significa ‘pensar’, de una que significa ‘estar en lo alto’…
DiccET 