n. masc. Hecho de mejorar notablemente alguien en su apariencia y estado de ánimo. Un glouap no es solo aprender a maquillarse mejor. Etimología Adaptación del inglés glow-up, de glow ‘brillar’ y up ‘arriba’. Variantes: glowap, glou ap. Más información • La adaptación glouap (o glowap) refleja la pronunciación natural en español con un solo acento. Si claramente se pronunciara…
Etiqueta: nombre
mataleón
n. masc. Agresión física que consiste en agarrar a la víctima por detrás rodeándole el cuello con un brazo, que se sujeta con el otro, con el fin de dejarla sin conocimiento. Pánico en las calles ante el aumento de atracos nocturnos con mataleón. Etimología Calco del portugués mata leão, término usado para esta técnica en el yiuyitsu brasileño, se…
bella durmiente, bello durmiente
Expresión usada en referencia a una persona que duerme, especialmente cuando se acaba de despertar. ¿Ya te has despertado, bello durmiente? Es coloquial y festivo. Etimología Del cuento de La Bella Durmiente. Más información • Aunque se recomienda escribir el nombre del personaje del cuento con mayúscula (@RAEinforma), aquí es claramente una expresión descriptiva y se escribe con minúscula. Otras…
sort
n. masc. Vídeo de corta duración en plataformas como YouTube que generalmente están preparados para verse en el móvil y para que se pueda pasar de uno a otra con facilidad deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo. El peligro de los sorts es que cuesta decidir cuándo parar de verlos. Otros significados: DLE, DAmer. Etimología Adaptación del inglés…
procesismo
n. masc. Movimiento ideológico y político relacionado con el procés de Cataluña. Las elecciones certificaron el fin del procesismo, pero no del movimiento independentista. Etimología De procés e -ismo. Más información • Como adjetivo relacionado con el procesismo, se usa procesista.
angorina, angorino
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Ankara, capital de Turquía. La torre Atakule recibe numerosas visitas diarias tanto de los turistas como de los propios angorinos. 2. adj. Relacionado con Ankara. El castillo es uno de los grandes símbolos angorinos de la ciudad turca. Etimología De Angora, nombre antiguo en español de Ankara (DPD), e -ina, -ino. Alternativas: angorense; ankariota; ankarés, ankaresa; ankarina, ankarino. Otras fuentes: FundéuRAE.
primer caballero
n. masc. Cónyuge masculino de una persona que ocupa la presidencia en países como los Estados Unidos. Douglas Emhoff se postula como primer primer caballero de EE. UU. Etimología Del uso de caballero como correlato masculino de dama. Más información • Como tratamiento, se escribe en minúsculas. • Su plural es primeros caballeros. • Para el cónyuge masculino de una…
peneportante
n. masc. y fem. y adj. Persona que tiene pene. Piden que al baño puedan entrar todos los peneportantes. Lo usan quienes consideran que el sexo no está determinado exclusivamente por los aspectos biológicos. También se usa muchas veces de forma irónica como crítica a la neolengua que trata de imponer términos como este. Etimología Término creado a partir de pene y portante…
lóufer
n. masc. Uso cuestionable del sistema judicial para desgastar a los adversarios políticos. Afirmó que el lóufer es corrupción que rompe la división de poderes. Etimología Adaptación del inglés lawfare, de law ‘ley’ y warfare ‘guerra, conflicto armado, contienda’. Variantes: loufer, láufer, laufer. Alternativas: guerra jurídica, instrumentalización de la justicia, persecución judicial, acoso judicial, judicialización de la política. Más información • La adaptación lóufer refleja la pronunciación llana. Si se pronuncia como palabra aguda,…
turismofóbica, turismofóbico
1. adj. y n. fem. y masc. Que odia el turismo, especialmente por la masificación que supone en determinadas zonas. No quiero pecar de turismofóbico, pero tener que reservar un restaurante con 10 días de antelación es fuertecito. 2. adj. Relacionado con el oido al turismo, especialmente por la masificación que supone en determinadas zonas. La ciudad está en alerta por los ataques…
turismofobia
n. fem. Odio al turismo, especialmente por la masificación que supone en determinadas zonas. La turismofobia marca las fiestas de Gràcia en Barcelona. Etimología De turismo y -fobia. Más información • Aunque están relacionadas, no es lo mismo que turistofobia, que hace referencia al odio al turista. • Como opuesto, se utiliza turismofilia. • También se podría usar en referencia al odio a hacer turismo, relacionado con la…
empox
n. fem. Viruela del mono. La UE desaconseja por el momento cerrar las fronteras por precaución contra la empox. Etimología Adaptación del inglés mpox, simplificación de monkeypox, de monkey ‘mono’ y pox ‘viruela’, esta última parece que a partir del plural de la forma del inglés medio pocke ‘picadura, pústula’. Alternativas: viruela del mono, viruela símica, viruela de los simios, monkipox (adaptación de monkeypox). Más información • La OMS recomendó para el inglés…
apuñalómetro
n. masc. Medidor del número de apuñalamientos en una época o lugar. El apuñalómetro está al rojo vivo con los incidentes de las últimas semanas. Es coloquial y se usa de forma humorística y reivindicativa. Etimología De apuñalar y ‘-metro, terminación característica de otros nombres de medidores, como pluviómetro o tensiómetro. Curiosidades • El nombre se popularizó con la creación…
empatriarcar
1. v. tr. Hacer que algo se convierta en un patriarcado. Esas acciones están empatriarcando hasta los reductos matriarcales de la sociedad. 2. v. tr. Hacer que alguien sienta que el patriarcado se muestra muy presente en la sociedad. Me empatriarca ver que por primera vez la llama olímpica es recibida por dos hombres en lugar de por un hombre…
DiccET 