n. masc. y fem. Persona encargada de diseñar los bits de una canción. Un bitméiker no es exactamente lo mismo que un productor musical. Etimología Adaptación del inglés beatmaker, de beat ‘bit, marca de ritmo’ y maker ‘hacedor’. Alternativas: biteador, biteadora; bitera, bitero; creabits. Más información • Su plural regular es bitméikeres, pero lo normal es decir bitméikers por influencia…
Etiqueta: nombre
isatis
Variante de ísatis ‘zorro ártico’. Etimología Seguramente por influencia de palabras terminadas en -atis, como gratis. Más información • Aunque la única variante recogida en el DLE es ísatis (del latín isătis), es normal el uso de la variante isatis, que presenta la pronunciación del griego del nombre de la planta cuyo color de hojas dio nombre al zorro. Curiosidades…
fife
n. masc. Hombre heterosexual y conservador que defiende esta condición frente a otras. ¡Abajo los fifes que critican a los potaxies! Es coloquial y despectivo. Etimología De FIFA, por entenderse que estas personas característicamente juegan al FIFA y les gusta el fútbol. Más información • Es muy similar a fifa.
puchaina
1. n. fem. Genitales externos femeninos, vagina. En puchaina cerrada no entran fifes. Es coloquial. 2. n. fem. Personaje mitológico con forma de aguacate y poderes potaxies sobre cuyo origen se cuentan distintas teorías. Les contaré a mis hijos la teoría de la puchaina sireniana. Etimología Quizá de origen expresivo. Variantes: pushaina.
pituqui
1. n. masc. y fem. Persona con la que ligar, especialmente una chica joven y atractiva. Había unas buenas pituquis en el garito. Es coloquial. 2. n. fem. Prostituta. No puede acusar de nada alguien que gastó dinero público en pituquis. Es coloquial. Etimología Seguramente expresivo a partir de pituca, pituco. Variantes: pituki.
widget
→ wídyet
cafuné
n. masc. Acción de acariciar la cabeza a otra persona metiendo la mano entre el pelo. No está nada mal un domingo por la tarde con mantita, peli y cafuné de tu pareja. Etimología Adaptación del portugués cafuné. Curiosidades • Utiliza esta palabra en su nombre artístico el cantante canario Cruz Cafuné.
facepalm
→ féispalm
geek
→ yik
cenayuno
n. masc. Cena en la que se toman productos típicos del desayuno, como galletas o cereales. En días de comilona festiva, por la noche nada mejor que un cenayuno. Es coloquial. Etimología Acrónimo de cena y desayuno. Variante: ceniyuno. Alternativas: bríner (adaptación del inglés brinner, acrónimo de breakfast ‘desayuno’ y dinner ‘cena’).
yik
n. masc. y fem. y adj. Persona que siente obsesión o entusiasmo por un tema concreto sobre el que continuamente busca nueva información y del que colecciona objetos relacionados. Si eres un yik como yo, te va a encantar este wéstern del espacio con situaciones y personajes macarras y molones. Etimología Adaptación del inglés geek. Variantes: yic. Más información •…
búzword
n. fem. Palabra o expresión que se pone de moda y se empieza a usar insistentemente, incluso de manera forzada. No hay tanta cancelación como el uso de «cancelar» como búzword parece indicar. Etimología Adaptación del inglés buzzword, de buzz ‘zumbido, murmullo, cuchicheo’ y word ‘palabra’. Variantes: búsword. Alternativas: palabra de moda, muletilla social (propuesta). Más información • Se deben…
poner fina, poner fino
v. tr. Criticar con dureza públicamente. La pusieron fina por subir un vídeo de su casa. Es coloquial. Etimología Expresión creada por ironía a partir de fina, fino ‘aseado, cuidado’. La, lo, le 😟 puso fino a 👨🏻 → LO o LE puso fino 😟 puso fina a 👩🏽 → LA puso fina
cripi
1. adj. Que por ser siniestro o raro produce grima o repulsión mezcladas con inquietud. Ese señor ahí en la puerta del colegio mirando a las niñas es muy cripi. 2. adj. Terrorífico, que da mucho miedo. La película no es gran cosa, pero tiene escenas cripis que te dejan días sin dormir. Etimología Adaptación del inglés creepy ‘espeluznante, horripilante’.…