Expresión que en febrero de 2024 algunos creyeron entender a un árbitro de la liga de fútbol mexicana, Luis Enrique Santander, para decir que tras la revisión no decretaba penal o penalti. Parece que en verdad decía «sin penal y sin tarjeta roja». Etimología De in- y penal. Más información • De usarse esta expresión, lo adecuado es escribirla con…
Etiqueta: nombre
yorkeso
adj. inv. Que tiene jamón de york y queso o sabor a ellos. Mi desayuno favorito es una napolitana yorkeso. Etimología De la segunda parte de jamón de york y queso, probablemente a partir de las Ruffles York’eso. Variantes: yorqueso. Más información • Lo normal es usarlo como invariable tanto en femenino (napolitana yorkeso, no yorkesa) como en plural (sánwiches…
objetivización
1. n. fem. Hecho de objetivar o hacer que algo sea objetivo. Hay que buscar procesos automáticos con IA de objetivización de noticias. 2. n. fem. Hecho de cosificar o tratar a alguien como un objeto. Dijo que hacer que la cantante enseñe el culo es una muestra de la objetivización que sigue sufriendo la mujer. Etimología De objetivizar y -ción. Alternativas: objetivación (1); cosificación, reificación,…
hipersexualización
n. fem. Hecho de destacar de forma exagerada las propiedades relacionadas con la sexualidad de alguien. Habló sobre la hipersexualización de las cantantes por su vestimenta provocadora frente a la de los hombres. Etimología De hipersexualizar y -ción. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: hipersexualización (no hiper sexualización ni hiper-sexualización).
narcolancha
n. fem. Lancha dedicada al narcotráfico. Una narcolancha embistió contra unas rocas huyendo de la policía. Etimología De narco- y lancha. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: narcolancha (no narco lancha ni narco-lancha). • Su plural es narcolanchas.
x venir
Variante gráfica de porvenir ‘tiempo venidero o futuro’ o por venir. Etimología Del uso de la x como simbolatura de por. Más información • Para porvenir, lo más indicado sería optar por la variante xvenir, aunque se entiende la separación para evitar otras posibles lecturas. Curiosidades • Tuvo repercusión en febrero de 2024 cuando Violeta Hódar, concursante de OT 2023,…
sabo
1. n. masc. Cúmulo de saliva que se aglomera en las comisuras de la boca. Da un poco de repelús el sabo del profesor. Es coloquial. 2. n. masc. Semen. Qué asco; tiene el pelo lleno de sabo. Es coloquial y puede considerarse vulgar. Etimología Quizá de saburra, con cruce de sebo.
operacionalización
n. fem. Hecho de convertir algo en operacional o apto para llevar a cabo la tarea que le está encomendada. Están acometiendo la operacionalización de los vagones que tenían problemas de conexión. 2. n. fem. Hecho de definir o fijar las medidas indirectas que se tomarán para estudiar o monitorizar un fenómeno. La operacionalización de la salud se lleva a…
operacionalizar
1. v. tr. Hacer que algo sea operacional o apto para llevar a cabo la tarea que le está encomendada. Están operacionalizando los vagones que tenían problemas de conexión. 2. v. tr. Definir o fijar las medidas indirectas que se tomarán para estudiar o monitorizar un fenómeno. La manera de operacionalizar la salud es a través de factores como el…
alterego
1. n. masc. y fem. Personaje de que se sirve alguien para mostrar sus ideas indirectamente. Ha creado un alterego en el protagonista de su cómic. 2. n. masc. y fem. Persona que actúa de forma tan parecida a alguien que puede haber una identificación entre ambas. Ese actor es mi alterego; responde siempre como lo haría yo. Etimología Del…
resignificación
n. fem. Hecho de darle un nuevo significado o un nuevo uso a algún término o concepto, especialmente uno bueno a algo despectivo. Un ejemplo de resignificación es de la comunidad LGTBI con «maricón» o el de «perro» para Pedro Sánchez. Etimología De resignificar y -ción, seguramente como calco del inglés resignification. Alternativas: reapropiación. Más información • Se escribe en…
rusosfera
n. fem. Ámbito o conjunto de personas relacionados con Rusia. Dijo que ojalá desde la rusosfera se denunciaran los bombardeos sobre Ucrania con la misma intensidad que se rechaza el genocidio palestino. Se suele usar de forma despectiva. Etimología De Rusia y -sfera, con o de unión. Variantes: rusósfera. Más información • Sigue la pronunciación llana normal en España de…
benifán
n. masc. y fem. y adj. Aficionado o seguidor del Benidorm Fest, persona que disfruta especialmente con este festival o certamen anual español de música. Me estoy volviendo cada vez más benifán y menos eurofán. Etimología De la primera parte de Benidorm Fest y fan, siguiendo el modelo de eurofán. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola…
chinazo
n. masc. Marca o agujero que deja un cigarro encendido al tocar la ropa. He tenido que tirar el jersey por el chinote que me hiciste ayer. Otros significados: DLE. Etimología Quizá por comparación con el agujero que deja un chinazo o golpe de una china en un cristal. Alternativas: chinote.
DiccET 