Novela de Juan Gómez Bárcena (Santander, 1984) publicada en 2022, ambientada en Toñanes (pueblo de Cantabria) y especialme nte llamativa por ir señalando en los márgenes el año en el que transcurre cada una de las muchas historias entrecruzadas que se van presentando. Por qué se llama así En una de las conversaciones que tienen en la hila las mujeres…
Etiqueta: origen
mangonada
n. fem. Granizado, bebida o sorbete helado que tiene como ingrediente principal el mango. Aprende cómo hacer mangonadas picositas con chamoy como las de las calles de México. Otros significados: DLE. Etimología De mango y la terminación de limonada o la terminación -ada con una n de enlace. Variantes: mangoneada (menos frecuente). Otras fuentes: Diccionario de variantes, @RAEinforma.
epóxica, epóxico
adj. Relacionado con la resina epoxi. En el vídeo se explica cómo colocar el piso epóxico a base de agua. Etimología De epoxi e ‘-ico. Otras fuentes: @RAEinforma.
chumino
n. masc. Genitales externos femeninos. Se sentó con las piernas abiertas y se le vio todo el chumino. Es coloquial, festivo y suele resultar malsonante. Otros significados: DAmer, Fichero General de la RAE (1, 2, 3, 4). Etimología De origen expresivo similar al de voces como chichi o chocho, que según el DLE se forman «con ch- para indicar blandura».…
ferrumbrienta, ferrumbriento
Variante de herrumbrienta, herrumbriento usada en zonas como Canarias. Etimología Forma que, frente a herrumbrienta, herrumbriento, mantiene la f– original del latín. Variantes: herrumbienta, herrumbiento; ferrumbienta, ferrumbiento. Alternativas: herrumbrosa, herrumbroso; herrugenta, herrugento (antiguo).
ferrumbre
Variante de herrumbre usada en zonas como Canarias o en textos antiguos. Etimología Forma que, frente a herrumbre, mantiene la f– original del latín ferrūmen. Variantes: ferrumbe, ferruge.
percosia, percosio
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Percote, antigua colonia griega del Helesponto, al noroeste de la actual Turquía. Al menos dos personajes percosios aparecen en la «Iliada», Mérope y Pidites. 2. adj. Relacionado con Percote. Desde el estrecho avistaron la costa percosia. Etimología Del griego perkosios. Más información • Así se usa, por ejemplo, en una traducción…
cocholate
Variante infantil, humorística o vulgar de chocolate. Etimología Forma creada por metonimia a partir de chocolate, en algunos casos quizá por influencia de cocho. Variantes: pocholate. Otras fuentes: @RAEinforma.
follabilidad
n. fem. Cualidad de follable, especial atractivo sexual. De cara no sé, pero no me negarás que en follabilidad no la supera nadie; qué cuerpazo. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De follable e -idad. Más información • Se suele proponer como alternativa en español al inglés fuckability, que se podría adaptar como facabíliti o facabilidad. Otras fuentes: Coloquialmente.
follable
adj. Sexualmente atractivo, que tiene mucho sexapil. Será una gilipollas, pero follable no me dirás que no es. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De follar ‘tener relaciones sexuales’ y -ble, por la idea de que alguien atractivo es alguien con quien se desea tener relaciones sexuales.
Vilebrequin
Marca de bañadores de lujo francesa nacida en Saint-Tropez en 1971. Etimología De la palabra francesa vilebrequin ‘cigüeñal’, por recordarle a Fred —creador de la marca junto a su mujer Yvette y amante de los coches— la escalera de la primera tienda un cigüeñal de motor (página oficial). Más información • Se escribe Vilebrequin (no Villebrequin). • Aunque la pronunciación…
club estado
n. masc. Equipo deportivo financiado con grandes cantidades de dinero por una entidad o empresa propiedad de un país, especialmente árabe. Los dos clubes estado por antonomasia son el PSG y el Manchester City. Etimología Del hecho de que estos clubes están financiados por estados. Más información • Lo más indicado es escribirlo sin guion (@RAEinforma): club estado (mejor que…
necesariedad
n. fem. Cualidad de necesario o imprescindible. Estamos de acuerdo con la necesariedad de un producto así. Etimología De necesario y -edad. Variantes: necesaridad (menos normal: NGLE). Más información • Aunque es normal, se recomienda evitar su uso como equivalente exacto de necesidad (DPD), como en Tengo necesariedad de una casa más grande. Otras fuentes: @RAEinforma.
covivienda
1. n. fem. Modelo residencial en el que los vecinos de distintas viviendas privadas comparten espacios básicos como el baño o la cocina. La covivienda se pone de moda como una alternativa más barata y sostenible. 2. n. fem. Vivienda u hogar en el que determinados espacios básicos, como el baño o la cocina, son zonas externas compartidas con otros…
DiccET 