Etiqueta: origen

cuatripitir

v. tr. Repetir cuatro veces. El problema no es que se lo tenga que repetir, sino que normalmente se lo tengo que tripetir o cuatripitir. Es coloquial y poco frecuente. Etimología Del cambio del prefijo re- por cuatri- de repetir, com asimilación de la [e] intermedia en [i], o como continuación en la serie de tripitir. Variantes: cuatripetir, cuadripetir, cuadripitir,…

cuatripetir

v. tr. Repetir cuatro veces. El problema no es que se lo tenga que repetir, sino que normalmente se lo tengo que tripetir o cuatripetir. Es coloquial y poco frecuente. Etimología Del cambio del prefijo re- por cuatri- de repetir o como continuación en la serie de tripetir. Variantes: cuatripitir, cuadripetir, cuadripitir, tetrapetir, tetrapitir. Más información • Aunque la forma…

repetir

v. tr. Volver a hacer, reproducir o decir algo. Por mucho que repitan la jugada, es difícil saber si es o no penalti. Otros significados: DLE. Etimología Del latín repetĕre, de re- y petĕre ‘buscar, ir en busca, pedir, conseguir, atacar’, seguramente del significado original de ‘volver a pedir, reclamar con insistencia’. Lo, la, le 😐 repite algo → 😐…

paguilla

n. fem. Pequeña paga extra que se les da a los pensionistas y jubilados en determinado momento del año para compensar la subida de precios. Los pensionistas cobrarán la paguilla en enero. Etimología Forma lexicalizada a partir del diminutivo en -illo de paga.

fuap

Onomatopeya de un escupitajo o la expulsión de algo que se tiene en la boca. ¡Fuap! Soltó un gapo con el trozo de carne que no podía tragar. Más información • Como onomatopeya de escupitajo también se pueden usar formas como zup, estup (o stup), espit o ptuf, pero estas reflejan más bien un escupitajo que se hace empujando saliva…

titirimundachi

n. masc. Todo el mundo, todo quisqui. A la fiesta al final vino titirimundachi. Es coloquial y se usa en zonas como República Dominicana. Etimología Variante expresiva de tutilimundi, del italiano tutti li mundi ‘todos los mundos’. Variantes: tutilimundi, totilimundi, titilimundi, titirimundi, turirimundi, tutilimundachi, tutilimundache, tutirimundachi, tutirimundache, titirimundati, tutirimundati. Más información • En español es preferible evitar formas acabadas en…

oscular

v. tr. Besar. Si me permite oscularla en la mano, majestad… Etimología Del latín osculari ‘besar’ o de ósculo. Más información • Es una forma poco frecuente, pero posible y documentada. La usó, por ejemplo, Feijoo en sus Cartas eruditas y curiosas: «Quando vino a Francia concurrieron innumerables señoras a verla, y todas la iban osculando, según la moda francesa.…

pandemicidad

n. fem. Condición de una enfermedad de pandémica o extendida por un número comsiderable de zonas o personas. El control de los contagios podría hacer perder a la enfermedad del grado de pandemicidad que adquirió hace más de dos años. Etimología De pandémica, pandémico e -idad. Otras fuentes: @RAEinforma.

putoamismo

n. masc. Hecho de mostrar absoluta maestría en algún asunto o ámbito o de manejar a la perfección una situación. El nivel de putoamismo del Betis con su cartel de Spiderman vestido de verde es difícil de superar. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De puto amo ‘experto total en algo’ e -ismo.

catamarán

n. masc. Embarcación, de vela o motor, de dos cascos unidos por una plataforma sobre la que se asienta el cuerpo. Alquilaron un catamarán de los que están varados en la playa. Etimología Del inglés catamaran, del tamil kaṭṭumaram ‘balsa de troncos unidos’, de kaṭṭu ‘atado’ y maram ‘madera, árbol’. Más información • Su plural es catamaranes. Curiosidades • El…

envra

Variante con deformación ortográfica intencionada de hembra con la que se busca dar una imagen ridícula de las mujeres que se entiende que defienden un feminismo exagerado y fuera de lugar. Es típico de envras ver machismo en cualquier comentario de un hombre. Es coloquial y despectivo. Etimología Grafía creada como respuesta al uso de onvre. Variantes: henvra, emvra, hemvra.

fifa

n. masc. Hombre que critica y ridiculiza activamente la causa feminista y las acciones en su apoyo. Mira a todos esos fifas ahí intentando boicotear el Día de la Mujer. Es coloquial y despectivo. Etimología Parece que a partir del nombre del videojuego FIFA, por entender que estos hombres son los típicos que quedan entre ellos para jugar a este…

crep

1. n. masc. o fem. Especie de torta fina y blanda generalmente redonda y de color marrón o amarillo claro que se suele presentar enrollada y rellena de ingredientes dulces o salados. Primero pones el crep extendido y le untas la crema de queso. 2. n. masc. o fem. Plato compuesto de una de estas tortas rellenas. Qué ricos están…