n. fem. Apego fuerte de una persona hacia su padre que le hace especialmente difícil estar separada de él. Mi hija empezó a tener una papitis loca a partir del año y medio. Es coloquial y a veces se usa como peyorativo por quienes consideran excesiva esta actitud. Etimología De papá y el sufijo -itis, con el sentido de ‘obsesión,…
Etiqueta: origen
mamitis
n. fem. Apego fuerte de una persona hacia su madre que le hace especialmente difícil estar separada de ella. Ya eres mayorcito como para tener mamitis. Es coloquial y a veces se usa como peyorativo por quienes consideran excesiva esta actitud. Otros significados: DLE. Etimología De mamá y el sufijo -itis, con el sentido de ‘obsesión, enfermedad obsesiva’, como en…
proaborto
adj. y n. masc. y fem. A favor de la legalización del aborto. El 80 % de sus seguidoras son feministas y proaborto. Etimología Del prefijo pro- ‘a favor de’ y vida. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: proaborto (no pro aborto ni pro-aborto). • Para el plural, lo normal es mantener la forma…
provida
adj. y n. masc. y fem. A favor de la vida, especialmente en relación con la vida de un feto. Las plataformas provida se manifestaron en contra del aborto. Etimología Del prefijo pro- ‘a favor de’ y vida. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: provida (no pro vida ni pro-vida). • Para el plural,…
personalizable
adj. Que se puede personalizar o adaptar según los gustos. Las zapatillas tienen la lengüeta y los cordones personalizables. Etimología De personalizar y -ble.
customizable
adj. Que se puede personalizar o adaptar según los gustos. Las zapatillas tienen la lengüeta y los cordones customizables. Etimología De customizar y -ble. Alternativas: personalizable, costumizable.
customizar
v. tr. Personalizar, adaptar un producto a nuestros gustos. Se puede customizar el avatar con peinados, ropa, accesorios… Etimología Del inglés customize, a su vez de custom ‘hecho a la medida’ (del francés coutume, a partir del latín consuetudo ‘costumbre’) y -ize. Variantes: costumizar. Alternativas: personalizar.
papagayístico, papagayística
adj. Relacionado con el aprendizaje memorístico y sin reflexión y con la posterior expresión de lo aprendido así. Dice que para él las oposiciones no son más que un ejercicio papagayístico. Etimología De papagayo e -ístico, por la idea de que, cuando alguien se aprende algo de memoria, lo repite luego como un papagayo.
doblajista
n. masc. y fem. y adj. Profesional del doblaje, persona que dobla una película, doblador. Se nota mucho cuando dobla una película un actor normal y no un doblajista. Es más normal en América y algunos lo sienten como despectivo. Etimología De doblaje e -ista. Alternativas: actor de doblaje, actriz de doblaje; doblador, dobladora.
de tranquis
adv. Tranquilamente, sin intención de liarse. Yo hoy salgo, pero de tranquis, que mañana tengo que estudiar por la mañana. Es coloquial. Etimología De tranquilo con terminación en -is propia de locuciones adverbiales de este tipo, como en de extranjis, seguramente por influencia del ablativo latino. Variantes: de tranqui. Alternativas: de tranquileo, de tranquilote, de chil.
holmiense
1. n. masc. y fem. Natural de Estocolmo, capital de Suecia. Muchos holmienses han salido hoy a la calle a celebrar el triunfo de Suecia. 2. adj. Relacionado con Estocolmo, capital de Suecia. La economía holmiense ha crecido en los últimos años. Etimología Del latín holmiensis, a su vez de Holmia, nombre en latín de Estocolmo. Alternativas: estocolmense; estocolmés, estocolmesa;…
penultinuevo, penultinueva
adj. y n. masc. y fem. Que llega nuevo a un sitio el penúltimo, es decir, antes del último. —¿Ese es el niño nuevo, hija? —No, mamá; es el penultinuevo. Etimología Creación infantil por cruce de penúltimo y nuevo.
disfrutón, disfrutona
adj. y n. masc. y fem. Que disfruta especialmente con algo, que le saca el máximo partido y felicidad. Es una madre muy disfrutona de sus hijos. Es coloquial. Etimología De disfrutar y -ón. Otras fuentes: DLE.
burruño
n. masc. Gurruño, algo que está especialmente arrugado y recogido sobre sí mismo. Estira un poco las sábanas, que están hechas un burruño. Es coloquial. Etimología Seguramente variante de gurruño, que a su vez parece venir de gurruñar, este de engurruñar, este de engurrar, que parece ser metátesis de enrugar, que viene del latín irrugāre ‘arrugar’. Otras fuentes: DLE.
