n. fem. Lío tremendo, jaleo grande. Se armó la mundial con su tuit contra el feminismo. Se usa generalmente con verbos como armar o liar. Etimología Probablemente de sobrentender que se lía una guerra mundial.
Etiqueta: origen
cacafú
n. fem. y adj. Cosa muy poco valiosa. Tenía muchas ganas de ver la serie, pero es una cacafú; El primer libro es bueno, pero el resto son un poco cacafú. Es coloquial. Etimología Probablemente forma expresiva creada a partir de caca, quizá como homónimo parasitario a partir de cacafú ‘ave pequeña’. Variantes: cacafuti.
badulaque
n. masc. Tienda de alimentación y de algunos otros productos, no muy grande y localizada dentro de la zona urbana, que suele estar abierta hasta más tarde de lo normal y que está pensada para compras rápidas. Acércate al badulaque y compra hielo. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De la traducción libre que se le dio en la serie…
chino
1. n. masc. Tienda de alimentación y de algunos otros productos, no muy grande y localizada dentro de la zona urbana, que suele estar abierta hasta más tarde de lo normal. Cuando vengáis a casa, pasad por el chino y comprad hielos, porfi. 2. n. masc. Tienda en la que se venden todo tipo de productos y objetos usados en…
taimlain
n. masc. o fem. En una red social, muro ordenado cronológicamente en el que van apareciendo publicaciones propias y de otros. Le he dejado de salir porque me llena el taimlain de tuits sobre política. Etimología Adaptación del inglés timeline ‘línea temporal’. Alternativas: línea temporal, líntem, muro, cronología. Más información • Lo normal es pronunciar la palabra llana y escribir…
jelci
adj. Sano, que contribuye a mantener el bienestar corporal. No puedo tomar hamburguesa: ya solo como comida jelci. Etimología Adaptación del inglés healthy ‘sano, saludable’, de health ‘salud’. Más información • La adaptación más indicada en español es jelci. Aunque no está justificado, también sería posible el uso de jelzi. Si se acepta la h aspirada, se puede escribir helci…
ecuacional
1. adj. y n. fem. Referido a una construcción gramatical, que corresponde a una oración copulativa en la que en un segmento se identifica enfáticamente lo mencionado en el otro, el cual contiene generalmente una oración de relativo. Ejemplos de oraciones ecuacionales son «A mi madre es a quien habría que dárselo» o «Es mi hermano el que tiene que…
ecuandicional
adj. y n. fem. Referido a una construcción gramatical, que mediante una estructura similar a las condicionales, con un primer segmento encabezado por si y otro formado con el verbo ser, sirve para enfatizar lo mencionado en el segundo segmento, el cual identifica o explica lo indicado en el primero. Ejemplos de oraciones ecuandicionales son «Si alguien lo sabe es…
craudfaundin
n. masc. Método de financiación por medio de pequeñas contribuciones de mucha gente. Si no conseguimos que ninguna empresa nos patrocine, habrá que optar por el craudfaundin. Etimología Adaptación de una supuesta forma inglesa crowdfounding, a partir de la real crowdfunding, de crowd ‘multitud’ y funding ‘financiación’. Variantes: craudfáunding, craudfandin, craudfánding. Alternativas: micromecenazgo, microcontribuciones, microfinanciación, polifinanciación, multifinanciación, microdonaciones, polidonaciones, multidonaciones.…
potorro
n. masc. Vagina. Dijo que lo hacía porque le salía del potorro. Es coloquial y malsonante. Otros significados: DLE. Etimología Probablemente de origen expresivo.
micromachismo
n. masc. Machismo que se manifiesta en pequeños detalles que, por estar asentados en la vida cotidiana, suelen pasar desapercibidos. Hay algunas expresiones como «lloras como una niña» que algunos ven como muestras de micromachismo. Etimología De micro- y machismo. Más información • Para el hombre que lo lleva a cabo se usa micromachista. • Como opuesto para la acción…
😉
Emoji usado para expresar complicidad. Te acaba de llegar un correo electrónico… 😉 Etimología Porque un guiño de ojo representa complicidad.
puerta giratoria
n. fem. Situación en la que alguien aprovecha su posición anterior en alguna entidad para conseguir un buen puesto en otra tras verse obligado a abandonar la primera. Muchos partidos consideran que hay que acabar con las puertas giratorias de otros partidos. Etimología Seguramente porque, si uno se mantiene dentro de una puerta giratoria, acaba entrando en el lugar del…
seh
1. Expresión usada para afirmar con ironía o desdén. —Prometo hacerlo. —Seh. Y yo voy y me lo creo. 2. Expresión usada para mostrar suficiencia. —¿Te lo sabes? —Seh. Etimología De sí, con h y apertura de vocal expresivas. Alternativas: sí, ya (1).
